
Caetano Veloso
《Aracaju》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1979
- 流派
- Bossa Nova
- 时长
- 2:24
Céu todo azul
天穹尽是蔚蓝
Chegar no Brasil por um atalho
抄近路抵达巴西
Aracaju
阿拉卡任
Terra cajueiro papagaio
土地如腰果林般,似鹦鹉呢喃的故乡
Araçazu
阿拉萨乌
Moqueca de cação no João do Alho
在若昂·杜·阿尔霍品尝鳐鱼炖汤
Aracaju
阿拉卡任
Voltar ao Brasil por um atalho
再抄近路回到巴西
Ser feliz
做个幸福的人
O melhor lugar é ser feliz
最好的地方,就是做个幸福的人
O melhor é ser feliz
最好的,是要幸福
Mas
可是
Onde estou
我在哪儿
Não importa tanto aonde vou
去哪里并没有那么重要
O melhor é ter amor
最好的,是拥有爱
Aracaju
阿拉卡任
Cajueiro arara cor de sangue
血色的彩虹般的阿拉拉腰果树
Nordeste-Sul
东北-南方
Centro da cidade bangue-bangue
市中心嗒嗒嗒
Aracaju
阿拉卡任
Menos o Sergipe e mais o mangue
少了些塞尔任佩,多了片红树林
Ser feliz
做个快乐的人
O melhor lugar é ser feliz
最好的地方,是快乐
O melhor é ser feliz
最好的,是快乐
Onde estou
我在哪儿
Não importa tanto aonde vou
去到哪儿都没那么重要
O melhor é ter amor
最好的,是拥有爱
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- céu
- 天空A2
- todo
- 所有A1
- azul
- 蓝色A2
- chegar
- 到达A1
- brasil
- 巴西
- atalho
- 捷径B2
- terra
- 土地B1
- cajueiro
- 腰果树
- papagaio
- 鹦鹉B1
- araçazu
- 阿拉萨苏
测测自己
这首 Aracaju 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Caetano Veloso is a Brazilian singer-songwriter associated with Tropicália and Brazilian popular music. Known for his genre-spanning career that has blended bossa nova, folk, and experimental rock, he is also recognized for his role in shaping the Tropicalist movement.