
Caetano Veloso
《Coração vagabundo》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1986
- 流派
- Bossa Nova
- 时长
- 3:28
Meu coração não se cansa
我的心从不倦怠
De ter esperança
因为仍怀着希望
De um dia ser tudo o que quer
总有一天能成为你所想要的一切
Meu coração de criança
我这颗孩子般的心
Não é só a lembrança
不只是回忆
De um vulto feliz de mulher
是那位女人幸福的身影
Que passou por meus sonhos
掠过我的梦境
Sem dizer adeus
却从不道别
E fez dos olhos meus
让我的眼睛哭个不停
Um chorar mais sem fim
哭到永无尽头
Meu coração vagabundo
我这颗流浪的心
Quer guardar o mundo
想把世界收藏在心里
Em mim
在我心里
Meu coração vagabundo
我这颗流浪的心
Quer guardar o mundo
想把世界收藏在心里
Em mim
在我心里
Meu coração não se cansa
我的心不曾倦怠
De ter esperança
仍怀抱希望
De um dia ser tudo o que quer
终有一天成为你想要的一切
Meu coração de criança
我这颗孩童般的心
Não é só a lembrança
不只是回忆
De um vulto feliz de mulher
一个快乐女子的身影
Que passou por meus sonhos
掠过我的梦境
Sem dizer adeus
却没说再见
E fez dos olhos meus
让我的眼睛
Um chorar mais sem fim
哭泣变得更绵长
Meu coração vagabundo
我那流浪的心
Quer guardar o mundo
想把世界
Em mim
收进我身体里
Meu coração vagabundo
我那流浪的心
Quer guardar o mundo
想要收纳这世界
Em mim
在我之中
Meu coração vagabundo
我那流浪的心
Quer guardar o mundo
想要收纳这世界
Em mim
在我之中
Meu coração vagabundo
我那流浪的心
Quer guardar o mundo
想要收纳这世界
Em mim
在我之中
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- coração
- 心B1
- cansa
- 疲惫B2
- esperança
- 希望A2
- dia
- 日子A1
- tudo
- 一切A1
- quer
- 想要
- criança
- 孩子A1
- só
- 只有
- lembrança
- 回忆
- vulto
- 身影
测测自己
这首 Coração vagabundo 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Caetano Veloso is a Brazilian singer-songwriter associated with Tropicália and Brazilian popular music. Known for his genre-spanning career that has blended bossa nova, folk, and experimental rock, he is also recognized for his role in shaping the Tropicalist movement.