
Caetano Veloso
《Canto do povo de um lugar》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1975
- 流派
- Bossa Nova
- 时长
- 4:09
Todo dia o sol levanta
每天,太阳升起
E a gente canta
我们便歌唱
Ao sol de todo dia
沐在每日的日光里
Fim da tarde a terra cora
傍晚来临,大地染红
E a gente chora
而我们也哭泣
Porque finda a tarde
因为傍晚终将远去
Quando a noite a lua mansa
当夜色与温柔的月亮
E a gente dança
我们便起舞
Venerando a noite
虔敬夜晚
Todo dia o sol levanta
每天,太阳升起
E a gente canta
于是我们歌唱
Ao sol de todo dia
在每一天的阳光下
Fim da tarde a terra cora
傍晚时分,大地泛起红晕
E a gente chora
于是我们哭泣
Porque finda a tarde
因为傍晚终将到来
Quando a noite a lua mansa
当夜晚温柔地降临,月亮
E a gente dança
于是我们起舞
Venerando a noite
虔敬地礼赞夜晚
Todo dia o sol levanta
每天太阳升起
E a gente canta
于是我们歌唱
Ao sol de todo dia
在每一天的日光里
Fim da tarde a terra cora
傍晚尽头,大地泛起红晕
E a gente chora
而我们哭泣
Porque finda a tarde
因为傍晚已然终结
Quando a noite a lua mansa
当温柔的夜晚与月亮相逢
E a gente dança
于是我们翩然起舞
Venerando a noite
虔敬地迎向夜色
Todo dia o sol levanta
每一天,太阳升起
E a gente canta
而我们放声歌唱
Ao sol de todo dia
在每一天的日光里
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- dia
- 白天A1
- levanta
- 起身
- gente
- 人们A1
- canta
- 唱歌
- fim
- 结束A1
- tarde
- 下午A2
- terra
- 土地B1
- cora
- 心脏B2
- chora
- 哭泣
- finda
- 结束
测测自己
这首 Canto do povo de um lugar 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Caetano Veloso is a Brazilian singer-songwriter associated with Tropicália and Brazilian popular music. Known for his genre-spanning career that has blended bossa nova, folk, and experimental rock, he is also recognized for his role in shaping the Tropicalist movement.