
Caetano Veloso
《Lua E Estrela》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1981
- 流派
- MPB, Tropicália
- 时长
- 3:32
Menina do anel de lua e estrela
月光与星星的戒指女孩
Raios de sol no céu da cidade
城市天空里阳光的光束
Brilho da lua oh oh oh, noite é bem tarde
月光的光辉 哦哦哦 夜已很深
Penso em você, fico com saudade
我想着你,思念涌起
Manhã chegando
清晨就要到来
Luzes morrendo, nesse espelho
灯光渐熄,在这面镜子里
Que é nossa cidade
这就是我们的城市
Quem é você, oh oh oh qual o seu nome
你是谁 哦哦哦 你的名字是什么
Conta pra mim, diz como eu te encontro
告诉我吧,说说我要怎样遇见你
Mas deixa o destino, deixe ao acaso
但让命运去吧,让它听天由命
Quem sabe eu te encontro
谁知道我能在这儿遇见你
De noite no Baixo
夜里在下城/低区
Brilho da lua oh oh oh, noite é bem tarde
月光闪呀闪,噢噢噢,夜晚真的很晚
Penso em você, fico com saudade
想起你,我就开始想念
Menina do anel de lua e estrela
月亮与星星的圆环女孩
Raios de sol no céu da cidade
城市的天空,太阳光的光束
Brilho da lua, noite é bem tarde
月光闪呀闪,夜晚真的很晚
Penso em você, fico com saudade
想起你,我就开始想念
Manhã chegando
清晨就要来了
Luzes morrendo, nesse espelho
灯火渐渐熄灭,在这面镜子里
Que é nossa cidade
这是我们的城市
Quem é você, oh oh oh qual o seu nome
你是谁,哦哦哦,你叫什么名字
Conta pra mim, diz como eu te encontro
告诉我,说说我该怎么找到你
Mas deixa o destino, deixe ao acaso
可让命运吧,让一切随缘
Quem sabe eu te encontro
也许我能遇见你
De noite no Baixo
夜里在下城街区
Brilho da lua oh oh oh, noite é bem tarde
月光闪耀,哦哦哦,夜已很深
Penso em você, fico com saudade
我想着你,思念涌上心头
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- menina
- 女孩A1
- anel
- 戒指A2
- lua
- 月亮A2
- estrela
- 星星A2
- raios
- 光线A2
- sol
- 太阳A1
- céu
- 天空A2
- cidade
- 城市A1
- brilho
- 光辉
- noite
- 夜晚A1
测测自己
这首 Lua E Estrela 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Caetano Veloso is a Brazilian singer-songwriter associated with Tropicália and Brazilian popular music. Known for his genre-spanning career that has blended bossa nova, folk, and experimental rock, he is also recognized for his role in shaping the Tropicalist movement.