
Caetano Veloso
《Marinheiro só》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1969
- 流派
- Bossa Nova
- 时长
- 3:30
Eu não sou daqui
我不是本地人
Eu não tenho amor
我没有爱
Eu sou da Bahia de São Salvador
我是来自圣萨尔瓦多的巴伊亚
Marinheiro, marinheiro
水手啊,水手啊
Marinheiro só
只有水手一个
Quem te ensinou a nadar
是谁教你游泳
Marinheiro só
只有水手一个
Foi o tombo do navio
是那船一栽倒
Marinheiro só
只有水手一个
Ou foi o balanço do mar
还是海的摇摆
Marinheiro só
孤独的水手
Lá vem, lá vem
他来了,他来了
Marinheiro só
孤独的水手
Como ele vem faceiro
得意得很,面带笑意地来
Marinheiro só
孤独的水手
Todo de branco
一身全白
Marinheiro só
孤独的水手
Com seu bonezinho
戴着他的小帽子
Marinheiro só
孤独的水手
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- daqui
- 从这里A2
- amor
- 爱B2
- marinheiro
- 水手B1
- só
- 只有
- ensinou
- 教了
- nadar
- 游泳A1
- tombo
- 跌倒
- navio
- 船A2
- balanço
- 摇摆
- mar
- 海A1
测测自己
这首 Marinheiro só 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Caetano Veloso is a Brazilian singer-songwriter associated with Tropicália and Brazilian popular music. Known for his genre-spanning career that has blended bossa nova, folk, and experimental rock, he is also recognized for his role in shaping the Tropicalist movement.