
Caetano Veloso
《Minha mulher》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1975
- 流派
- Bossa Nova
- 时长
- 4:45
Quem vê assim pensa que você é muito minha filha
看见这样的人都以为你是我女儿
Mas na verdade você é bem mais minha mãe
但其实你比我妈妈更像我妈妈
Quem vê assim pensa que você é muito minha filha
看见这样的人都以为你是我女儿
Mas na verdade você é bem mais minha mãe
但其实你比我妈妈更像我妈妈
Meu bichinho bonito
我漂亮的小宝贝
Meu bichinho bonito
我漂亮的小宝贝
Meu bichinho bonito
我漂亮的小宝贝
Tudo é mesmo muito grande assim
一切都真的大得不得了
Porque Deus quer
因为是上帝想要
Minha mulher
我亲爱的妻子
Minha mulher
我的女人
Minha mulher
我的女人
Quem vê assim pensa que você é muito minha filha
看成这样的人还以为你是我女儿
Mas na verdade você é bem mais minha mãe
但实际上你比谁都更像我的母亲
Quem vê assim pensa que você é muito minha filha
看成这样的人还以为你是我女儿
Mas na verdade você é bem mais minha mãe
但实际上你比谁都更像我的母亲
Meu bichinho bonito
我的宝贝
Meu bichinho bonito
我的宝贝
Tudo é mesmo muito grande assim
一切都真是那么大
Porque Deus quer
因为上帝这样想
Minha mulher
我的妻子
Minha mulher
我的妻子
Minha mulher
我的妻子
Quando eu for velho
当我年老时
Quando eu for velhinho
当我老到时候
Bem velhinho
非常老了
Como seremos
我们将会怎样
Como serei
我会怎样
Como será?
会是怎样?
Quando eu for velho
当我年老时
Quando eu for velhinho
等我变老的时候
Bem velhinho
非常老的时候
Como seremos
我们会怎样
Como serei
我会怎样
Como será?
会是怎样呢?
Meu bichinho bonito
我漂亮的小宝贝
Meu bichinho bonito
我漂亮的小宝贝
Meu bichinho bonito
我漂亮的小宝贝
Tudo é mesmo muito grande assim
一切都真的大得这样
Porque Deus quer
因为是上帝想要
Minha mulher
我的妻子
Minha mulher
我的妻子
Minha mulher
我的妻子
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- vê
- 看见
- assim
- 这样A1
- pensa
- 想A2
- muito
- 很多A1
- filha
- 女儿A2
- verdade
- 真相B2
- bem
- 好A1
- mais
- 更多A1
- mãe
- 母亲A1
- bichinho
- 小动物
测测自己
这首 Minha mulher 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Caetano Veloso is a Brazilian singer-songwriter associated with Tropicália and Brazilian popular music. Known for his genre-spanning career that has blended bossa nova, folk, and experimental rock, he is also recognized for his role in shaping the Tropicalist movement.