
Caetano Veloso
《Nicinha》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1975
- 流派
- Bossa Nova
- 时长
- 0:47
Se algum dia eu conseguir cantar bonito
如果有一天我能唱得动听
Muito terá sido por causa de você, Nicinha
很大一部分都要归功于你,妮奇尼娅
A vida tem uma dívida
人生欠着一笔债
Com a música perdida
把那首走失的歌归还
No silêncio dos seus dedos
在你指尖的静默里
E no canto dos meus medos
也在我恐惧的角落里
E no entanto, você é a alegria da vida
然而,你就是生命的欢喜
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- algum
- 某些A2
- dia
- 一天A1
- conseguir
- 成功A2
- cantar
- 唱A1
- bonito
- 漂亮A2
- muito
- 很多A1
- terá
- 将会
- causa
- 原因A2
- nicinha
- 小窝
- vida
- 生活B1
测测自己
这首 Nicinha 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Caetano Veloso is a Brazilian singer-songwriter associated with Tropicália and Brazilian popular music. Known for his genre-spanning career that has blended bossa nova, folk, and experimental rock, he is also recognized for his role in shaping the Tropicalist movement.