
Caetano Veloso
《Nine Out of Ten》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1972
- 流派
- Bossa Nova
- 时长
- 4:57
Walk down Portobello road to the sound of reggae
沿着波多贝罗路走,伴着雷鬼的声音
I'm alive
我还活着
The age of gold, yes, the age of
黄金的时代,没错,黄金的时代
The age of old, the age of gold
旧时代,黄金的时代
The age of music is past
音乐的时代已经过去
I hear them talk as I walk, yes, I hear them talk
我一边走一边听见他们说话,没错,我听见他们说话
I hear they say, "Expect the final blast"
我听见他们说:“准备好最终的爆发”
Walk down Portobello road to the sound of reggae
沿着波多贝罗路走,伴着雷鬼的声音
I'm alive
我还活着
I'm alive and vivo, muito vivo, vivo, vivo
我活着,而且 viva,活得很活,很活,很活
Feel the sound of music banging in my belly
感受音乐在我肚里轰鸣
Belly, belly, belly
肚子,肚子,肚子
Know that one day I must die
要明白总有一天我必须死
I'm alive
我还活着
And I know that one day I must die
而我知道总有一天我必须死
I'm alive
我还活着
Yes, I know that one day I must die
是的,我知道总有一天我必须死
I'm alive
我还活着
I'm alive and vivo, muito vivo, vivo, vivo
我还活着,而且 vivo,很活很活,活着,活着
In the Eletric Cinema or on the telly, telly, telly, telly
在电子电影院里,或在电视上,电视,电视,电视,电视
Nine out of ten movie stars make me cry
十个影星里九个会让我落泪
I'm alive
我还活着
Nine out of ten movie stars make me cry
十个影星里九个会让我落泪
I'm alive
我还活着
Nine out of ten movie stars make me cry
十个影星里九个会让我落泪
I'm alive
我还活着
Nine out of ten film stars make me cry
十个影坛明星里九个会让我落泪
I'm alive
我还活着
Nine out of ten movie stars make me cry
十个影星里九个会让我落泪
I'm alive
我还活着
Walk down Portobello road to the sound of reggae
沿着波多贝洛路走,听着雷鬼的声音
I'm alive
我还活着
The age of gold, yes, the age of
黄金的年代,是的,黄金的年代
The age of old, the age of gold
旧日的年代,黄金的年代
The age of music is past
音乐的年代已过去
I hear them talk as I walk, yes, I hear them talk
我边走边听他们说话,是的,我听见他们在说
I hear they say, "Expect the final blast"
我听见他们说:“准备好最后的爆发”
Walk down Portobello road to the sound of reggae
沿着波多贝洛路走,听着雷鬼的声音
I'm alive
我还活着
I'm alive and vivo, muito vivo, vivo, vivo
我活着且是 vivo,如此活跃——vivo、vivo
Feel the sound of music banging in my belly
感受音乐在我腹中轰鸣
Belly, belly, belly
腹 腹 腹
Know that one day I must die
要知道总有一天我必须死
I'm alive
我还活着
Know that one day I must die
要知道总有一天我必须死
I'm alive
我还活着
Yes, I know that one day I must die
是的,我知道总有一天我必须死
I'm alive
我还活着
I'm alive and vivo, muito vivo, vivo, vivo
我活着,还活着,活得很,很活,活着,活着
In the Eletric Cinema or on the telly, telly, telly, telly
在电光电影院里,或在电视上,电视上,电视上,电视上
Nine out of ten movie stars make me cry
十个电影明星里有九个让我落泪
I'm alive
我还活着
Nine out of ten film stars make me cry
十个影星里有九个让我落泪
I'm alive
我还活着
Nine out of ten film stars make me cry
十个影星里有九个让我落泪
I'm alive
我还活着
Nine out of ten movie stars make me cry
十个电影明星里有九个让我落泪
I'm alive
我还活着
Nine out of ten movie stars make me cry
十个电影明星里有九个让我落泪
I'm alive
我还活着
Nine out of ten film stars make me cry
十个电影明星里有九个让我落泪
I'm alive
我还活着
Bora, Macau
快来,澳门
Nine out of ten movie stars make me cry
十个电影明星里有九个让我落泪
I'm alive, alive, alive
我还活着,活着,活着
Nine
九个
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- to
- 到达
- i
- 和
- vivo
- 活着A1
- muito
- 很多A1
- eletric
- 电的
- telly
- 电视
- bora
- 走吧
测测自己
这首 Nine Out of Ten 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Caetano Veloso is a Brazilian singer-songwriter associated with Tropicália and Brazilian popular music. Known for his genre-spanning career that has blended bossa nova, folk, and experimental rock, he is also recognized for his role in shaping the Tropicalist movement.