
Elis Regina
《Por toda a minha vida》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 中级
- 流派
- Samba, Bossa Nova
- 时长
- 2:05
Ah, meu bem amado
啊,我亲爱的挚爱
Quero fazer de um juramento
我想立下誓言
Uma canção
写成一首歌
Eu prometo, por toda a minha vida
我承诺,用我一生的全部
Ser somente tua
只属于你一人
E amar-te como nunca ninguém jamais amou ninguém
并且爱你如同从未有人爱过任何人
Ó, meu bem amado
哦,我亲爱的挚爱
Estrela pura aparecida
纯净的星光降临人间
Eu te amo e te proclamo o meu amor
我爱你,并宣告这份爱属于我
O meu amor
我的爱
Maior que tudo quanto existe
超过世上一切存在
Ah, meu amor
啊,我的爱
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- estrela
- 星星A2
- ninguém
- 没人A2
- prometo
- 承诺A2
- toda
- 所有A2
- bem
- 好A1
- amado
- 爱人A2
- quero
- 想要
- fazer
- 做B2
- juramento
- 誓言B1
- canção
- 歌曲A2
测测自己
这首 Por toda a minha vida 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Elis Regina was a Brazilian vocalist associated with bossa nova and MPB, known for peppery, emotionally driven singing. She became an international star for her interpretations of 1960s composers and for collaborations with Jair Rodrigues and Antonio Carlos Jobim.