
Elis Regina
《Brigas, nunca mais》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 中级
- 流派
- Bossa Nova, Samba
- 时长
- 1:43
Chegou, sorriu, venceu, depois chorou
来了,微笑了,赢了,随后又哭了
Então fui eu quem consolou sua tristeza
于是,是我来安慰她的难过
Na certeza de que o amor tem dessas fases más
坚信爱情就是会有这样糟糕的阶段
E é bom para fazer as pazes, mas
让人和好很好,但
Depois fui eu quem dela precisou
后来又是我成了她所需要的人
E ela então me socorreu, e o nosso amor
她于是救了我,而我们的爱
Mostrou que veio pra ficar
证明它是为了留下
Mais uma vez, por toda a vida
再一次,直到一生一世
Bom é mesmo amar em paz
在平静里相爱,才真好
Brigas nunca mais
再也不吵架了
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- chegou
- 到达
- sorriu
- 微笑A2
- venceu
- 胜利
- depois
- 之后A1
- chorou
- 哭泣
- consolou
- 安慰
- tristeza
- 悲伤B1
- certeza
- 确定B1
- amor
- 爱B2
- dessas
- 那些
测测自己
这首 Brigas, nunca mais 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Elis Regina was a Brazilian vocalist associated with bossa nova and MPB, known for peppery, emotionally driven singing. She became an international star for her interpretations of 1960s composers and for collaborations with Jair Rodrigues and Antonio Carlos Jobim.