
João Gilberto
《Bolinha de Papel》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1962
- 流派
- Bossa Nova
- 时长
- 1:17
Só tenho medo da falseta
我只怕假声
Mas adoro a Julieta como adoro a Papai do céu
可我爱着朱丽叶,就像我爱上天父
Quero seu amor, minha santinha
我想要你的爱,我的小圣女
Mas só não quero que me faça de bolinha de papel
但我只是不想让你把我卷成纸团
Tiro você do emprego
我把你从工作里赶走
Dou-lhe amor e sossego
我给你爱,给你安宁
Vou ao banco e tiro tudo pra você gastar
我去银行,把一切都取出来让你花
Posso, julieta, lhe mostrar a caderneta
朱丽叶,我能给你看看存折吗
Se você duvidar
如果你怀疑的话
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- só
- 只有
- medo
- 恐惧A2
- falseta
- 假声
- adoro
- 崇拜
- julieta
- 朱丽叶
- papai
- 爸爸A2
- céu
- 天空A2
- quero
- 想要
- amor
- 爱B2
- santinha
- 小圣女
测测自己
这首 Bolinha de Papel 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
João Gilberto was a Brazilian singer and guitarist associated with bossa nova, and one of its key architects. He is known for shaping the style through understated acoustic guitar rhythms and a restrained vocal approach that helped define the samba and jazz-informed sound, including on seminal recordings such as Chega de Saudade and Getz/Gilberto.