
João Gilberto
《Coisa Mais Linda》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1962
- 流派
- Bossa Nova
- 时长
- 3:01
Coisa mais bonita é você
你是最美的事
Assim, justinho você
就这样——刚刚好就是你
Eu juro, eu não sei por que você
我发誓,我也不知道为什么就是你
Você é mais bonita que a flor
你比花更美
Quem dera, a primavera da flor
但愿,花的春天
Tivesse todo esse aroma de beleza
能拥有这满满的美的芬芳
Que é o amor
那便是爱
Perfumando a natureza
在为大自然缀香
Numa forma de mulher
以一种女人的样子
Porque tão linda assim não existe
因为这样的美并不存在
A flor, nem mesmo a cor não existe
花儿,连颜色都不存在
E o amor, nem mesmo o amor existe
而爱,连爱本身都不存在
Porque tão linda assim não existe
因为这般美丽的存在都没有
A flor, nem mesmo a cor não existe
花儿,连颜色都不存在
E o amor, nem mesmo o amor existe
而爱,连爱本身都不存在
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- todo
- 所有A1
- coisa
- 东西A1
- mais
- 更多A1
- bonita
- 漂亮A2
- assim
- 这样A1
- justinho
- 刚好
- juro
- 发誓A2
- sei
- 知道
- flor
- 花A1
- dera
- 会给
测测自己
这首 Coisa Mais Linda 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
João Gilberto was a Brazilian singer and guitarist associated with bossa nova, and one of its key architects. He is known for shaping the style through understated acoustic guitar rhythms and a restrained vocal approach that helped define the samba and jazz-informed sound, including on seminal recordings such as Chega de Saudade and Getz/Gilberto.