
João Gilberto
《Só em Teus Braços》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1960
- 流派
- Bossa Nova
- 时长
- 1:48
Sim, promessas fiz
是的,我立过誓言
Fiz projetos, pensei tanta coisa
我写下计划,想了那么多事
E, agora, o coração me diz
而如今,心对我说
Que só em teus braços, meu bem
只有在你怀里,亲爱的
Eu ia ser feliz
我本该幸福
Eu tenho esse amor para dar
我有这份爱可以给
O que é que eu vou fazer?
那我还能做什么?
Eu tentei esquecer
我努力想要忘记
E prometi
并且我答应了
Apagar da minha vida este sonho
要把我生命里的这个梦抹去
E vem o coração e diz
而心又对我说
Que só em teus braços, amor, eu ia ser feliz
只要在你怀里,爱,我就会幸福
Que só em teus braços, amor, eu posso ser feliz
只要在你怀里,爱,我就能幸福
Sim, eu prometi
是的,我曾承诺
Apagar da minha vida este sonho
把这个梦从我的生命里抹去
E vem o coração e diz
而心又对我说
Que só em teus braços, amor, eu ia ser feliz
只要在你怀里,爱,我就会幸福
Que só em teus braços, amor, eu posso ser feliz
只要在你怀里,爱,我就能幸福
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- promessas
- 承诺
- fiz
- 做
- projetos
- 项目B2
- pensei
- 想
- tanta
- 那么多A2
- coisa
- 东西A1
- agora
- 现在A1
- coração
- 心B1
- diz
- 说
- só
- 只
测测自己
这首 Só em Teus Braços 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
João Gilberto was a Brazilian singer and guitarist associated with bossa nova, and one of its key architects. He is known for shaping the style through understated acoustic guitar rhythms and a restrained vocal approach that helped define the samba and jazz-informed sound, including on seminal recordings such as Chega de Saudade and Getz/Gilberto.