
Sérgio Mendes
《É Menina》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2006
- 流派
- Bossa Nova, MPB
- 时长
- 3:31
Dia, dia, dia... e vem menina
呐,呐,呐……来吧,姑娘
Dia, dia, dia... menina
呐,呐,呐……姑娘
E menina, e menina
姑娘啊,姑娘啊
Ele é o sul da mina
他是我矿里的南方
E menina, e menina
姑娘啊,姑娘啊
Ele é o sul da mina
他是我矿里的南方
E menina, e menina
姑娘啊,姑娘啊
Ele é o sul da mina
他是我矿里的南方
E menina, e menina
姑娘啊,姑娘啊
Ele é o sul da mina
他是我矿里的南方
Dia, dia, dia... e vem menina
日复一日,日复一日,日复一日……她来了,女孩
Dia, dia, dia... menina
日复一日,日复一日,日复一日……女孩
Dia, dia, dia... e vem menina
日复一日,日复一日,日复一日……她来了,女孩
Dia, dia, dia... menina
日复一日,日复一日,日复一日……女孩
E menina, e menina
女孩,女孩
Ele é o sul da mina
他是我矿脉的南方
E menina, e menina
女孩,女孩
Ele é o sul da mina
他是我矿脉的南方
E menina, e menina
女孩,女孩
Ele é o sul da mina
他是我矿脉的南方
E menina, e menina
哦,女孩,哦,女孩
Ele é o sul da mina
他是我矿里的南方
Dia, dia, dia... e vem menina
一天,一天,一天……女孩来了
Dia, dia, dia... menina
一天,一天,一天……女孩
Dia, dia, dia... e vem menina
一天,一天,一天……女孩来了
Dia, dia, dia... menina
一天,一天,一天……女孩
E menina, e menina
哦,女孩,哦,女孩
Ele é o sul da mina
他是我矿里的南方
E menina, e menina
哦,女孩,哦,女孩
Ele é o sul da mina
他是我矿里的南方
E menina, e menina
女孩啊,女孩啊
Ele é o sul da mina
他是我矿里的南方
E menina, e menina
女孩啊,女孩啊
Ele é o sul da mina
他是我矿里的南方
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- dia
- 日A1
- vem
- 来A1
- menina
- 女孩A1
- sul
- 南A1
- mina
- 矿A2
测测自己
这首 É Menina 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sérgio Mendes was a Brazilian musician and bandleader associated with bossa nova, blending jazz, funk, and pop. He is best known for his international success with Brasil ’66 and hits such as “Mas Que Nada” and “The Look of Love.”