Langbeats
А ты не знал – Alla Pugacheva

Alla Pugacheva

《А ты не знал》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
中级
流派
Pop, Russian Pop
时长
4:11
  1. А ты не знал, что я живу на белом свете

    可你没想到我活在这世上

  2. Не знал, что день и ночь огнем сиял в моих глазах

    你没想到日与夜都在我眼中燃成火光

  3. И ты летал, как молодой залетный ветер

    你飞得像年少的外来风

  4. И оставлял меня, девчонку рыжую в слезах

    把我这红发少女留在泪里

  5. А ты не знал, что в сердце я тебя хранила

    可你没想到我把你藏在心上

  6. И боль твою себе брала

    把你的痛都揽到自己身上

  7. А ты не знал, что я тебя всегда любила

    可你没想到我始终爱着你

  8. Что я тебя всегда ждала

    我也始终等着你

  1. Ты не знал, ты не знал

    你不知道,你不知道

  2. Ах, ты не знал, очень жаль

    唉,你不知道——太可惜

  3. Ах, очень жаль, что ты не знал о том

    啊,太可惜了——你竟不知道那件事,

  4. А ты не знал, что я была с тобой незрима

    而你也不知道,我与你同在却隐形无踪;

  5. Что так отчаянно рвалась к тебе душа и плоть

    我的灵魂与肉身竟如此绝望地向你奔涌;

  6. А ты не знал, как я стояла у обрыва

    而你不知道,我曾在悬崖边伫立;

  7. Как от беды лихой той ночью спас меня Господь

    那凶险之夜,正是主救我脱离灾祸;

  8. А ты не знал, что в сердце я тебя хранила

    而你不知道,我把你藏在心里;

  9. И боль твою себе брала

    将你的痛苦一并揽作己有;

  10. А ты не знал, что я тебя всегда любила

    而你不知道,我一直都爱着你,

  11. Что я тебя всегда ждала

    我也一直都在等你;

  12. Ты не знал, ты не знал

    你不知道——你不知道

  13. Ах, ты не знал, очень жаль

    啊,你不知道,真是太可惜

  14. Ах, очень жаль, что ты не знал о том

    啊,太可惜了,你竟然不知道关于那段往事

  15. А ты не знал, как часто было мне обидно

    你也不知道,我有多么经常被刺痛

  16. И сколько черных туч промчалось по моей судьбе

    多少乌云曾在我命运的天空掠过

  17. А ты не знал, что в сердце я тебя хранила

    你也不知道,在我心里我一直把你珍藏

  18. И боль твою брала себе

    我把你的痛都揽到自己身上

  19. А ты не знал, что я всегда тебя любила

    你也不知道,我一直都爱着你

  20. Что эта песня о тебе

    这首歌——讲的就是你

  21. Ты не знал, ты не знал

    你不知道,你不知道

  22. Ах, ты не знал, очень жаль

    啊,你不知道,真是太可惜

  23. Ах, очень жаль

    唉,太可惜了

  24. (Ты не знал, ты не знал)

    (你不知道,你不知道)

  25. (Ах, как жаль, ах, как жаль)

    (啊,真可惜,啊,真可惜)

  26. (Ты не знал) Очень жаль

    (你不知道)太可惜了

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

боль
疼痛A1
брала
拿走A1
день
白天A1
ждала
等待A1
знал
知道A1
любила
爱A1
молодой
年轻A1
ночь
夜晚A1
очень
非常A1
сердце
心脏A1

测测自己

这首 А ты не знал 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.

Alla Pugacheva的更多歌曲

更多中级俄语学习歌曲

🇷🇺 Alla Pugacheva

А ты не знал

А ты не знал, что я живу на белом свете

可你没想到我活在这世上

Не знал, что день и ночь огнем сиял в моих глазах

你没想到日与夜都在我眼中燃成火光

И ты летал, как молодой залетный ветер

你飞得像年少的外来风

И оставлял меня, девчонку рыжую в слезах

把我这红发少女留在泪里

А ты не знал, что в сердце я тебя хранила

可你没想到我把你藏在心上

И боль твою себе брала

把你的痛都揽到自己身上

А ты не знал, что я тебя всегда любила

可你没想到我始终爱着你

Что я тебя всегда ждала

我也始终等着你

Ты не знал, ты не знал

你不知道,你不知道

Ах, ты не знал, очень жаль

唉,你不知道——太可惜

Ах, очень жаль, что ты не знал о том

啊,太可惜了——你竟不知道那件事,

А ты не знал, что я была с тобой незрима

而你也不知道,我与你同在却隐形无踪;

Что так отчаянно рвалась к тебе душа и плоть

我的灵魂与肉身竟如此绝望地向你奔涌;

А ты не знал, как я стояла у обрыва

而你不知道,我曾在悬崖边伫立;

Как от беды лихой той ночью спас меня Господь

那凶险之夜,正是主救我脱离灾祸;

А ты не знал, что в сердце я тебя хранила

而你不知道,我把你藏在心里;

И боль твою себе брала

将你的痛苦一并揽作己有;

А ты не знал, что я тебя всегда любила

而你不知道,我一直都爱着你,

Что я тебя всегда ждала

我也一直都在等你;

Ты не знал, ты не знал

你不知道——你不知道

Ах, ты не знал, очень жаль

啊,你不知道,真是太可惜

Ах, очень жаль, что ты не знал о том

啊,太可惜了,你竟然不知道关于那段往事

А ты не знал, как часто было мне обидно

你也不知道,我有多么经常被刺痛

И сколько черных туч промчалось по моей судьбе

多少乌云曾在我命运的天空掠过

А ты не знал, что в сердце я тебя хранила

你也不知道,在我心里我一直把你珍藏

И боль твою брала себе

我把你的痛都揽到自己身上

А ты не знал, что я всегда тебя любила

你也不知道,我一直都爱着你

Что эта песня о тебе

这首歌——讲的就是你

Ты не знал, ты не знал

你不知道,你不知道

Ах, ты не знал, очень жаль

啊,你不知道,真是太可惜

Ах, очень жаль

唉,太可惜了

(Ты не знал, ты не знал)

(你不知道,你不知道)

(Ах, как жаль, ах, как жаль)

(啊,真可惜,啊,真可惜)

(Ты не знал) Очень жаль

(你不知道)太可惜了