
Alla Pugacheva
《Ах, как живётся мне сегодня!》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop, Russian Pop
- 时长
- 3:52
Ах, как живётся мне сегодня!
啊,今天我活得多逍遥!
Ах, как поётся мне сегодня!
啊,今天我唱得多动听!
Вот как! Никто и не ожидал!
原来是这样!谁也没想到!
Ах, как смеётся мне сегодня!
啊,今天我笑得多尽兴!
Ах, как гуляется сегодня!
啊,今天玩得多痛快!
Вот как! Никто и не ожидал!
原来是这样!谁也没想到!
Протянула руку я беспечную
我伸出那份无忧的手
Эй, привет, остановка конечная!
嘿,嗨,终点站到了!
Вот как! Никто и не ожидал!
原来是这样!谁也没想到!
Сделай проще ты меня, и обычнее
把我弄得更简单一点,更平常一点
Ну пожалей ты меня, горемычную
你就可怜可怜我吧,苦命的我
Вот как! Никто и не ожидал!
原来如此!谁也没想到!
Вот как! Никто и не ожидал!
原来如此!谁也没想到!
Вот как! Никто и не ожидал!
原来如此!谁也没想到!
Надоела мне тоска бесконечная
永无尽头的忧伤把我折磨够了
Сшила платье я себе подвенечное
我为自己缝好了一袭婚礼裙
Вот как! Никто и не ожидал!
原来如此!谁也没想到!
Снова стала я приветливой
我又变得温柔起来
Ласковой я стала и кокетливой
我变得更体贴、更妩媚又带点俏皮
Вот как! Никто и не ожидал!
原来如此!谁也没想到!
Ах, как живётся мне сегодня!
啊,今天我过得多么惬意!
Ах, как поётся мне сегодня!
啊,今天我唱得多么动听!
Вот как! Никто и не ожидал!
瞧这如何!谁也没料到!
Ах, как смеётся мне сегодня!
啊,今天我笑得多么开怀!
Ах, как гуляется сегодня!
啊,今天我玩得多么尽兴!
Вот как! Никто и не ожидал!
瞧这如何!谁也没料到!
Подарила мне судьба любимого
是命运把心上人送给了我
Долгожданного, терпеливого
那位盼了已久的,温柔而耐心的
Вот как! Никто и не ожидал!
瞧这如何!谁也没料到!
И живу я теперь красивая
从此我就这样美丽地活着
Несвободная, но счастливая
不自由,却幸福
Вот как! Никто и не ожидал!
就是这样!谁也没想到!
И живу я теперь красивая
从此我也活得美丽
Несвободная, но счастливая
不自由,却幸福
Вот как! Никто и не ожидал!
就是这样!谁也没想到!
И живу я теперь красивая
从此我也活得美丽
Стройная и счастливая
苗条而幸福
Вот как, никто и не ожидал!
就这样,谁也没想到!
Вот как, никто и не ожидал!
就这样,谁也没想到!
Вот как! Вот как! Вот как! Вот как!
就是这样!就是这样!就是这样!就是这样!
Вот как, никто и не ожидал!
原来如此,谁也没想到!
Вот как, никто и не ожидал!
原来如此,谁也没想到!
Вот как! Вот как! Вот как! Вот как!
原来如此!原来如此!原来如此!原来如此!
Вот!
原来!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- живётся
- 生活
- поётся
- 歌唱
- никто
- 没人A2
- ожидал
- 等待B1
- смеётся
- 笑
- гуляется
- 散步
- протянула
- 伸出
- руку
- 手
- беспечную
- 无忧
- конечная
- 终点B2
测测自己
这首 Ах, как живётся мне сегодня! 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.