
Alla Pugacheva
《Австралиец》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop, Russian Pop
- 时长
- 4:52
Серый, тёмно-серый свет
灰色,深灰的光
Вечер, вечер за твоим окном
傍晚——在你窗外的傍晚
Дверь запри, тебя здесь нет
把门锁上,你不在这里
Телефон отключи, забудь о нём
把手机关掉,忘了它
Завтра белый пароход
明天是白色的汽船
Уплывёт — океан взревёт
它扬帆远去——海洋会咆哮
Где-то, покрытый пеплом стол
某处的桌上,覆着灰烬
Берег твой, твой атолл
你的海岸,你的环礁
Где-то там твой дом
某处——你的家
Где-то там твоя любовь
某处——你的爱
Не кончается сон, твой сон хмельной
梦不肯停,你的梦醉醺醺
Австралиец
澳洲佬
Австралиец
澳洲佬
Австралиец
澳洲佬
Австралиец
澳洲佬
Снова, снова ночь напролёт
一遍又一遍,整晚到天亮
Тянешь, тянешь чай с табаком
你拉长拉长,把烟草泡进茶里
Может быть, забудется он
也许它会被你遗忘
Знакомый до слёз этот сон
这梦熟悉到让人想哭
Где-то там твой дом
在某个地方,你的家
Где-то там твоя любовь
在某个地方,你的爱
Не кончается сон, твой сон хмельной
梦不断延长,你醉人的梦
Где-то там твой дом (где-то там)
在某个地方,你的家(在某个地方)
Где-то там твоя любовь (где-то там, где-то там, где-то там)
在某个地方,你的爱(在某个地方,在某个地方,在某个地方)
Не кончается сон, твой сон хмельной
梦不断延长,你醉人的梦
Австралиец
澳大利亚人
Австралиец
澳大利亚人
Австралиец
澳大利亚人
Австралиец
澳大利亚人
Австралиец
澳大利亚人
Австралиец
澳大利亚人
Австралиец
澳大利亚人
Австралиец
澳大利亚人
Австралиец
澳大利亚人
核心词汇
- белый
- 白色A1
- вечер
- 傍晚A1
- дверь
- 门A1
- дом
- 房子A1
- завтра
- 明天A1
- здесь
- 这里A1
- ночь
- 夜晚A1
- свет
- 光A1
- серый
- 灰色A1
- тёмно-серый
- 深灰
测测自己
这首 Австралиец 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.