
Alla Pugacheva
《Бубен шамана》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop, Russian Pop
- 时长
- 6:15
Шаман живет в глухом краю
萨满住在偏僻的荒野
Но я туда билет достану
可我会弄到一张通行票
Шаману денег посулю
我会许诺给萨满钱财
Шаману денег посулю
我会许诺给萨满钱财
И он ударит в бубен старый
他就会敲响那只旧手鼓
Заслышав бубен, заслышав бубен
听见手鼓声,听见手鼓声
Запляшут духи у огня
火堆旁诸灵将起舞
И лгать мне будут
还会对我撒谎
И лгать мне будут
还会对我撒谎
Что снова любишь ты меня
说你又开始爱着我
А бубен желтый и рябой
黄色的鼓,斑驳又古怪
Плыть будет, как луна в тумане
会像月亮在雾里那样漂流
И сердце, полное тобой
心也装满了你
И сердце, полное тобой
心也装满了你
Хоть ненадолго, он обманет
哪怕只是一阵子,也会欺骗我
Заслышав бубен, заслышав бубен
听见鼓声,听见鼓声
Запляшут духи у огня
诸灵会在火边起舞
И лгать мне будут
还会骗我
И лгать мне будут
还会骗我
Что снова любишь ты меня
说你又一次爱上了我
И оживет на миг душа
灵魂将于瞬间复苏
И торговаться я не стану
我不会讨价还价
Отдам все деньги до гроша
我把钱一分不剩都给出去
Отдам все деньги до гроша
我把钱一分不剩都给出去
И увезу тот бубен старый
我会把那只旧铃鼓带走
Заслышав бубен, заслышав бубен
听见铃鼓,听见铃鼓
Запляшут духи у огня
火边的精灵将起舞
И лгать мне будут
还要对我撒谎
И лгать мне будут
还要对我撒谎
Что снова любишь ты меня
说你又爱上了我
Любишь, ты меня
你爱我
Снова любишь, ты меня
你又爱我
Снова любишь, ты меня
你又爱我
Снова любишь, ты меня
你又爱我
Снова любишь, ты меня
你又爱我
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- старый
- 旧的A1
- луна
- 月亮A2
- плыть
- 漂A2
- полное
- 完全A2
- туда
- 那边A2
- шаман
- 萨满
- живет
- 住着
- глухом
- 偏僻
- краю
- 边缘
- билет
- 票A1
测测自己
这首 Бубен шамана 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.