
Alla Pugacheva
《Две звезды》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop, Russian Pop
- 时长
- 4:00
В небе полночном, небе весеннем
在午夜的天穹,在春日的天
Падали две звезды
两颗星坠落
Падали звезды с мягким свечением
柔光轻轻的星也在坠落
В утренние сады
走进清晨的花园
Этот счастливый праздник падения
这场坠落的欢庆如此幸福
Головы им вскружил
它们让人心神都为之旋转
Только вернуться снова на небо
只想再一次回到天上
Не было больше сил
再也没有更多的力气
Две звезды - две светлых повести
两颗星——两段明亮的传奇
В своей любви, как в невесомости
在我的爱里,如同失重的轻盈
Два голоса среди молчания
寂静之中,两道声音
В небесном храме звезд венчание
在天穹的圣殿,星光加冕的婚礼
Но, к сожалению, звезды не птицы
但遗憾的是,星星并非飞鸟
Крыльев им не дано
它们没有翅膀
В небе высоком снова родиться
在那高远的天际,又一次重生
Звездам не суждено
星辰注定不会
Звезды сгорают, не долетают
星星燃尽,不会抵达
До берегов земных
直到抵达人间的岸边
Как золотые свечи растают
如金色的烛火般消融
Звездные песни их
星海般的歌声——她们
Две звезды - две светлых повести
两颗星——两段明亮的故事
В своей любви, как в невесомости
在你的爱里,如同失重的轻盈
Два голоса среди молчания
在沉默之中,两道声音
В небесном храме звезд венчание
在群星的天穹圣殿里,婚礼
Две звезды - две светлых повести
两颗星——两段明亮的故事
В своей любви, как в невесомости
在你的爱里,如同失重的轻盈
Два голоса среди молчания
在沉默之中,两道声音
В небесном храме звезд венчание
在群星的天穹圣殿里,婚礼
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- сожалению
- 遗憾B1
- среди
- 在…之间B1
- больше
- 更多A1
- головы
- 头A1
- два
- 二A1
- падали
- 落下A1
- песни
- 歌曲A1
- праздник
- 节日A1
- родиться
- 出生A1
- только
- 仅仅A1
测测自己
这首 Две звезды 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.