Langbeats
Этот мир – Alla Pugacheva

Alla Pugacheva

《Этот мир》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
中级
流派
Pop, Russian Pop
时长
3:06
  1. За то, что только раз в году бывает май

    为那五月只一年才会来一次

  2. За блеклую зарю ненастного дня

    为那灰淡的拂晓,暴雨将至的日子

  3. Кого угодно ты на свете обвиняй

    你想怪谁都行,世上谁都可怪

  4. Но только не меня, прошу, не меня

    可求你——别怪我,别怪我

  5. Этот мир придуман не нами

    这世界并非由我们所造

  6. Этот мир придуман не мной

    这世界并非由我所造

  7. Этот мир придуман не нами

    这世界并非由我们所造

  8. Этот мир придуман не мной

    这世界并非由我所造

  1. Придумано не мной, что мчится день за днём

    并非由我编写:日复一日飞驰

  2. То радость, то печаль кому-то неся

    把欢喜与忧伤,交给某个人

  3. А мир устроен так, что всё возможно в нём

    而这世界的构造,令一切皆可发生

  4. Но после ничего исправить нельзя

    可之后却再也无法弥补

  5. Этот мир придуман не нами

    这世界并非由我们所创

  6. Этот мир придуман не мной

    这世界也并非由我所写

  7. Этот мир придуман не нами

    这世界并非由我们所创

  8. Этот мир придуман не мной

    这世界也并非由我所写

  9. Один лишь способ есть нам справиться с судьбой

    唯有一条路能与命运周旋

  10. Один есть только путь в мелькании дней

    唯有一条路,通往日子飞逝的瞬间

  11. Пусть тучи разогнать нам трудно над землёй

    即使要在地上散开乌云并不容易

  12. Но можем мы любить друг друга сильней

    但我们仍能彼此去爱得更深

  13. Этот мир придуман не нами

    这世界并非由我们所造

  14. Этот мир придуман не мной

    这世界并非由我所造

  15. Этот мир придуман не нами

    这世界并非由我们所造

  16. Этот мир придуман не мной

    这世界并非由我所造

  17. Этот мир придуман не нами

    这世界并非由我们所造

  18. Этот мир придуман не мной

    这世界并非由我所造

  19. Этот мир придуман не нами

    这世界并非由我们所造

  20. Этот мир придуман не мной

    这世界并非由我所造

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

только
仅A1
раз
次A1
году
年
бывает
发生
май
五月A1
блеклую
黯淡
зарю
黎明
ненастного
多雨
дня
白天
кого
谁

测测自己

这首 Этот мир 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.

Alla Pugacheva的更多歌曲

更多中级俄语学习歌曲

🇷🇺 Alla Pugacheva

Этот мир

За то, что только раз в году бывает май

为那五月只一年才会来一次

За блеклую зарю ненастного дня

为那灰淡的拂晓,暴雨将至的日子

Кого угодно ты на свете обвиняй

你想怪谁都行,世上谁都可怪

Но только не меня, прошу, не меня

可求你——别怪我,别怪我

Этот мир придуман не нами

这世界并非由我们所造

Этот мир придуман не мной

这世界并非由我所造

Этот мир придуман не нами

这世界并非由我们所造

Этот мир придуман не мной

这世界并非由我所造

Придумано не мной, что мчится день за днём

并非由我编写:日复一日飞驰

То радость, то печаль кому-то неся

把欢喜与忧伤,交给某个人

А мир устроен так, что всё возможно в нём

而这世界的构造,令一切皆可发生

Но после ничего исправить нельзя

可之后却再也无法弥补

Этот мир придуман не нами

这世界并非由我们所创

Этот мир придуман не мной

这世界也并非由我所写

Этот мир придуман не нами

这世界并非由我们所创

Этот мир придуман не мной

这世界也并非由我所写

Один лишь способ есть нам справиться с судьбой

唯有一条路能与命运周旋

Один есть только путь в мелькании дней

唯有一条路,通往日子飞逝的瞬间

Пусть тучи разогнать нам трудно над землёй

即使要在地上散开乌云并不容易

Но можем мы любить друг друга сильней

但我们仍能彼此去爱得更深

Этот мир придуман не нами

这世界并非由我们所造

Этот мир придуман не мной

这世界并非由我所造

Этот мир придуман не нами

这世界并非由我们所造

Этот мир придуман не мной

这世界并非由我所造

Этот мир придуман не нами

这世界并非由我们所造

Этот мир придуман не мной

这世界并非由我所造

Этот мир придуман не нами

这世界并非由我们所造

Этот мир придуман не мной

这世界并非由我所造