
Alla Pugacheva
《Голубь сизокрылый》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop, Russian Pop
- 时长
- 3:58
Мой голубь сизокрылый
我那青鸽翼微蓝
В мое окно не бьется
不曾敲入我的窗前
Мой голубь сизокрылый
我那青鸽翼微蓝
Он будто бы смеется
仿佛在轻声笑
Мой голубь сизокрылый
我那青鸽翼微蓝
Он ласково воркует
温柔地咕咕呢喃
Мой голубь сизокрылый
我那青鸽翼微蓝
Он не меня целует
却不再亲吻我
Мой голубь сизокрылый
我那青鸽翼微蓝
Забыл про день вчерашний
把昨日的白天都忘了
Мой голубь сизокрылый
我那鸽子青灰翼
А был почти домашний
可它几乎算是家养
Мой голубь сизокрылый
我那鸽子青灰翼
Свидетелей не знает
却不认识证人
Мой голубь сизокрылый
我那鸽子青灰翼
Он гнезда разоряет
把巢给一窝端
Мой голубь сизокрылый
我那鸽子青灰翼
Печальный знак вопроса
愁绪像个问号
Мой голубь сизокрылый
我那鸽子青灰翼
Клюет чужое просо
啄着别人的谷粒
Мой голубь сизокрылый
我那蓝鸽翅色青
Все делает некстати
一切都显得不合时宜
Мой голубь сизокрылый
我那蓝鸽翅色青
Не знает о расплате
却不知要付出代价
Мой голубь сизокрылый
我那蓝鸽翅色青
Однажды возвратится
终有一日会归来
И я отвечу милый
而我将温柔回应
Я не твоя жар-птица!
啊,我不是你的火鸟!
Ах, голубь... Лети
啊,鸽子……飞吧
Лети...
飞吧……
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- чужое
- 别人的B1
- знак
- 标志A1
- окно
- 窗户A1
- ласково
- 温柔地B2
- вчерашний
- 昨天的A2
- домашний
- 家庭的A2
- почти
- 几乎A2
- голубь
- 鸽子C1
- сизокрылый
- 灰蓝翼的
- бьется
- 跳动
测测自己
这首 Голубь сизокрылый 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.