
Alla Pugacheva
《Коралловые бусы》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop, Russian Pop
- 时长
- 3:40
Ты уезжал в далекий край
你要启程去遥远的地方
Любить и помнить обещал
你曾答应去爱也去铭记
Обещал вернуться скорей
你答应很快就会回来
Ты на прощание спросил
临别时你问我
Что мне в подарок привезти
要我为你带来什么礼物
Из-за синих, далеких морей
跨越那湛蓝的远海
Привези, привези
带来吧,带来吧
Мне коралловые бусы
给我珊瑚串珠
Мне коралловые бусы
给我珊瑚串珠
Из-за моря привези
从海那边把它带来
Впереди, впереди
向前吧,向前吧
Разольется море грусти
忧伤的海将倾泻而下
Мне коралловые бусы
给我带来珊瑚串珠
Из-за моря привези
从海那边把它带回
Впереди, впереди
向前吧,向前吧
Разольется море грусти
忧伤的海将倾泻而下
Мне коралловые бусы
给我带来珊瑚串珠
Из-за моря привези
从海那边把它带回
Прошло немало долгих дней
许多个漫长的日子过去了
И вот вернулся ты ко мне
而如今——你回到我身边
Наконец, вернулся домой!
终于回到家了!
Мне экзотических стрекоз
给我带来些异域的蜻蜓
И бус коралловых привез
还带来珊瑚般的串珠
Только сердце привез — другой
只带来一颗心——别的都不
Привези, привези
带来吧,带来吧
Мне коралловые бусы
给我珊瑚的串珠
Мне коралловые бусы
给我珊瑚的串珠
Из-за моря привези
从海那边带来
Впереди, впереди
往前,往前
Разольется море грусти
海将把忧伤倾泻出来
Мне коралловые бусы
给我珊瑚串珠
Из-за моря привези
从海那边带来
Привези, привези
带来,带来
Мне коралловые бусы
给我珊瑚串珠
Мне коралловые бусы
给我珊瑚串珠
Из-за моря привези
从海那边带来
Привези, привези
带来,带来
Мне коралловые бусы
给我珊瑚串珠
Мне коралловые бусы
给我珊瑚串珠
Из-за моря привези
从海那边带来
Впереди, впереди
向前吧,向前吧
Разольется море грусти
悲伤的海将倾泻开来
Мне коралловые бусы
给我珊瑚串成的项链
Из-за моря привези
从海那边把它带来
Привези, привези
带来吧,带来吧
Мне коралловые бусы
给我珊瑚串成的项链
Мне коралловые бусы
给我珊瑚串成的项链
Из-за моря привези
从海那边把它带来
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- уезжал
- 离开
- далекий
- 遥远A2
- впереди
- 前方A2
- море
- 海A2
- моря
- 海洋A2
- прощание
- 告别A2
- край
- 边B2
- любить
- 爱A1
- помнить
- 记得A1
- обещал
- 答应B1
测测自己
这首 Коралловые бусы 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.