Langbeats
Любовь, похожая на сон – Alla Pugacheva

Alla Pugacheva

《Любовь, похожая на сон》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
中级
流派
Pop, Russian Pop
时长
4:59
  1. Я в глаза твои, как в зеркало, смотрюсь

    我凝望你的眼眸,像照镜般看着自己

  2. Отраженье потерять своё боюсь

    我怕把自己的倒影弄丢

  3. Не хочу, чтоб ты лишь гостем был

    我不想让你只是匆匆的过客

  4. В сумраке ночей и в судьбе моей

    在夜色的深处与命运里,你属于我

  5. Я люблю тебя, как любят в жизни раз

    我爱你,像这世间爱恋的人那样

  6. Словно солнца в мире не было до нас

    仿佛在我们之前,世上从未有过太阳

  7. От забот и мелких ссор ты меня увёл

    你把我从琐碎的烦恼与小争吵中带走

  8. И ключи от счастья для меня нашёл

    并替我找到了通往幸福的钥匙

  1. Для меня нашёл

    替我找到了

  2. Любовь, похожая на сон

    爱,像一场梦

  3. Сердец хрустальный перезвон

    晶心碎响般的清脆回声

  4. Твоё волшебное "люблю"

    你那句神奇的“我爱你”

  5. Я тихим эхом повторю

    我会用轻轻的回音再重复

  6. Любовь, похожая на сон

    像梦一样的爱情

  7. Счастливым сделала мой дом

    让我的家变得幸福

  8. Но вопреки законам сна

    可偏偏违了梦的法则

  9. Пускай не кончится она

    就让它不要停止

  10. Я прощаю одиночество и грусть

    我原谅孤独与忧伤

  11. Ты сказал, что в них я больше не вернусь

    你说我不会再回到那里

  12. Так бывает только в сладком сне

    只有在甜美的梦里才会这样

  13. Но любовь у нас наяву сейчас

    可如今我们的爱正当其时

  14. Мне в глазах твоих себя не потерять

    在你眼里,我不愿迷失自我

  15. На разлуки нам любовь не разменять

    这份爱与离别不会被随意交换

  16. Я немыслимой ценой и своей мечтой

    用我不可思议的代价与梦想

  17. Заслужила это счастье быть с тобой

    用我应得的幸福——陪你在一起

  18. Быть всегда с тобой

    永远与你相依相随

  19. Любовь, похожая на сон

    像梦一样的爱情

  20. Сердец хрустальный перезвон

    晶莹心弦的叮咚回响

  21. Твоё волшебное "люблю"

    你那句魔法般的“我爱你”

  22. Я тихим эхом повторю

    我会用静静的回声重复

  23. Любовь, похожая на сон

    像梦一样的爱情

  24. Счастливым сделала мой дом

    让我的家变得幸福

  25. Но вопреки законам сна

    可违着梦的法则

  26. Пускай не кончится она

    愿它不要醒来

  27. Любовь, похожая на сон

    像梦一样的爱情

  28. Счастливым сделала мой дом

    让我的家变得幸福

  29. Но вопреки законам сна

    可违着梦的法则

  30. Пускай не кончится она

    愿它不要醒来

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

зеркало
镜子A2
смотрюсь
照镜
отраженье
倒影
боюсь
害怕
хочу
想要
гостем
客人
сумраке
暮色
ночей
夜晚
больше
更多A1
судьбе
命运

测测自己

这首 Любовь, похожая на сон 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.

Alla Pugacheva的更多歌曲

更多中级俄语学习歌曲

🇷🇺 Alla Pugacheva

Любовь, похожая на сон

Я в глаза твои, как в зеркало, смотрюсь

我凝望你的眼眸,像照镜般看着自己

Отраженье потерять своё боюсь

我怕把自己的倒影弄丢

Не хочу, чтоб ты лишь гостем был

我不想让你只是匆匆的过客

В сумраке ночей и в судьбе моей

在夜色的深处与命运里,你属于我

Я люблю тебя, как любят в жизни раз

我爱你,像这世间爱恋的人那样

Словно солнца в мире не было до нас

仿佛在我们之前,世上从未有过太阳

От забот и мелких ссор ты меня увёл

你把我从琐碎的烦恼与小争吵中带走

И ключи от счастья для меня нашёл

并替我找到了通往幸福的钥匙

Для меня нашёл

替我找到了

Любовь, похожая на сон

爱,像一场梦

Сердец хрустальный перезвон

晶心碎响般的清脆回声

Твоё волшебное "люблю"

你那句神奇的“我爱你”

Я тихим эхом повторю

我会用轻轻的回音再重复

Любовь, похожая на сон

像梦一样的爱情

Счастливым сделала мой дом

让我的家变得幸福

Но вопреки законам сна

可偏偏违了梦的法则

Пускай не кончится она

就让它不要停止

Я прощаю одиночество и грусть

我原谅孤独与忧伤

Ты сказал, что в них я больше не вернусь

你说我不会再回到那里

Так бывает только в сладком сне

只有在甜美的梦里才会这样

Но любовь у нас наяву сейчас

可如今我们的爱正当其时

Мне в глазах твоих себя не потерять

在你眼里,我不愿迷失自我

На разлуки нам любовь не разменять

这份爱与离别不会被随意交换

Я немыслимой ценой и своей мечтой

用我不可思议的代价与梦想

Заслужила это счастье быть с тобой

用我应得的幸福——陪你在一起

Быть всегда с тобой

永远与你相依相随

Любовь, похожая на сон

像梦一样的爱情

Сердец хрустальный перезвон

晶莹心弦的叮咚回响

Твоё волшебное "люблю"

你那句魔法般的“我爱你”

Я тихим эхом повторю

我会用静静的回声重复

Любовь, похожая на сон

像梦一样的爱情

Счастливым сделала мой дом

让我的家变得幸福

Но вопреки законам сна

可违着梦的法则

Пускай не кончится она

愿它不要醒来

Любовь, похожая на сон

像梦一样的爱情

Счастливым сделала мой дом

让我的家变得幸福

Но вопреки законам сна

可违着梦的法则

Пускай не кончится она

愿它不要醒来

Любовь, похожая на сон

0:000:00