
Alla Pugacheva
《Мал-помалу》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop, Russian Pop
- 时长
- 2:59
Ты женился как-то раз
你曾经结过婚
Явно сглазил чёрный глаз
分明是黑眼把你给“诅咒”了
Но ты нервничать не стал
可你却也不慌不忙
Мал-помал ты привыкал, йе-е!
一点点你慢慢习惯了,耶——!
Я храпела, словно бык
我打鼾得像头牛
Как ни баба, а мужик
嘴上再怎么是女人,骨子里还是个汉子
Но ты уши затыкал
可你总捂住耳朵不听
Мал-помал ты привыкал, йе-е!
一点点你慢慢习惯了,耶——!
Я готовила еду
我在做饭
С лебедою череду
轮到“天鹅”接着来
Ты давился и икал
你噎着咳着还打嗝
Мал-помал ты привыкал, йе-е, аа!
慢慢地你学会了——耶——啊!
Ты хотел меня любить
你想要去爱我
Я уняла твою прыть
我收住了你的锐气
Я сказала: Очень мал
我说:再少点
Мал-помал ты привыкал, йе-е, оо, ха-ха!
慢慢地你学会了——耶——哦,哈哈!
Вместо ласки слышишь лай
你听到的不是温柔,只剩吠叫
Только деньги ей давай
把钱给她就行
Он и плакал, и рыдал
他一边哭一边嚎
Мал-помалу привыкал, йе-е!
慢慢地你学会了——耶——!
Е! Е! Е! Е-е!
耶!耶!耶!耶—哦!
Мал-помалу, мал-помалу
一点点,慢慢地
Мал-помалу, мал-помалу
一点点,慢慢地
Год за годом время шло
年复一年,时光流过
Все стерпелось, зажило, йе!
一切都忍下了,痊愈了,耶!
Ты все понял и постиг, о
你全都明白了,也参透了,哦
Мал-помалу ты привык
一点点,你已习惯
Только вьюги улеглись
只是风雪渐渐平息
Мы с тобою развелись
我们和你就此分开
Есть занятие опять
又有新的事要忙了
Мал-помалу отвыкать
一时一时慢慢地忘掉
Е! Е-е! Е! Е-е!
嘿!嘿——嘿!嘿——嘿!
Мал-помалу, мал-помалу
慢慢地,慢慢地
Мал-помалу, мал-помалу!
慢慢地,慢慢地!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- женился
- 结婚A2
- как-то
- 某种B1
- раз
- 一次A1
- явно
- 明显C1
- сглазил
- 下咒
- чёрный
- 黑色
- глаз
- 眼睛A1
- мужик
- 男人C1
- словно
- 仿佛C1
- плакал
- 哭泣A2
测测自己
这首 Мал-помалу 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.