
Alla Pugacheva
《Не плачь》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop, Russian Pop
- 时长
- 3:56
Ты такой маленький в эту стужу
在这严寒里,你这么小
Я тебя на руки посажу
我把你抱起来
И тебя чаем я напою
用热茶喂你喝下
Твои печали я прогоню
把你的忧愁都赶走
Не плачь, не надо!
别哭,别这样!
Не плачь, я рядом!
别哭,我在你身旁!
Не плачь, не надо!
别哭,别这样!
Не плачь, я рядом!
别哭,我在你身旁!
Стужа не на века, и тогда
寒意不会长久,等到那时
Стану я маленькой для тебя
我也会变得小小的,只为你
И тогда мимо не проходи
那就别从我身边走过
На руки ты меня усади
把我轻轻安放到你怀里
Не плачь, не надо!
别哭,别这样!
Не плачь, я рядом!
别哭,我就在你旁边!
Не плачь, не надо!
别哭,别这样!
Не плачь, я рядом!
别哭,我就在你旁边!
Не плачь, не надо!
别哭,别这样!
Не плачь, я рядом!
别哭,我就在你旁边!
Не плачь, не надо!
别哭,别这样!
Не плачь, я рядом!
别哭,我就在你旁边!
Не плачь, не надо!
别哭,别这样!
Не плачь, я рядом!
别哭,我就在这儿!
Не плачь, не надо!
别哭,别这样!
Не плачь, я рядом!
别哭,我就在这儿!
Не плачь, не надо!
别哭,别这样!
Не плачь, я рядом!
别哭,我就在这儿!
Не плачь, не надо!
别哭,别这样!
Не плачь, я рядом!
别哭,我就在这儿!
Не плачь (не плачь), не надо!
别哭(别哭),别这样!
Не плачь (не плачь), я рядом (не плачь)!
别哭(别哭),我就在这儿(别哭)!
Не плачь (не плачь), не надо!
别哭(别哭),不需要!
Не плачь (не плачь), я рядом (не плачь)!
别哭(别哭),我在你身旁(别哭)!
Не плачь (не плачь), не надо (не плачь, не плачь, не плачь)!
别哭(别哭),不需要(别哭,别哭,别哭)!
Не плачь (не плачь, не плачь), я рядом (не плачь)!
别哭(别哭,别哭),我在你身旁(别哭)!
Не плачь (не плачь), не надо (не плачь, не плачь, не плачь)!
别哭(别哭),不需要(别哭,别哭,别哭)!
Не плачь (не плачь), я рядом (не плачь, не плачь)!
别哭(别哭),我在你身旁(别哭,别哭)!
Не плачь!
别哭!
核心词汇
- маленький
- 小的A1
- руки
- 手A1
- мимо
- 经过B2
- стужу
- 寒冷
- посажу
- 种下
- чаем
- 茶
- напою
- 喂饱
- печали
- 忧伤B2
- прогоню
- 赶走
- плачь
- 哭
测测自己
这首 Не плачь 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.