
Alla Pugacheva
《Осенний поцелуй》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop, Russian Pop
- 时长
- 5:00
Я прошу, не надо говорить неправду
我恳求你,别再说谎
Другом себя называть не спеши
别急着把我称作朋友
Шорох листопада
沙沙的落叶声
Лунная соната
月光奏鸣曲
Все, что мне надо сейчас для души
此刻我灵魂所需要的一切
Не обижайся, не ревнуй
别生气,别再嫉妒
Это осенний поцелуй
这是秋天的一个吻
Он для того, кто все эти годы
献给这许多年来——等待的人
Ждал осенний поцелуй
等待秋天的那个吻
Осенний поцелуй после жаркого лета
在酷热夏季之后的秋日之吻
Ты может быть олин так почувствовал это
也许你就是唯一那样感受过
И может быть один захотел этот вечер
也许还有人想把这个夜晚占为己有
Со мною испить до дна
和我同饮到尽头
Осенний поцелуй, сок рубиновой вишни
秋日的吻,像红宝石般的樱桃汁
Как жаль, что ничего у нас летом не вышло
可惜夏天我们什么都没能成
Но впереди вся осень, ты мне нужен очень
但前面还有整个秋天——你对我太重要
И я тебе нужна, я тебе нужна
而我也需要你,我需要你
Кто бы мог подумать, что злодейка юность
谁能想到,叛逆的青春
Так невпопад возвращается вновь
竟又错时错点地回来了
Как это ни странно
说来奇怪
Мой двойник с экрана
我荧幕里的另一个我
Снова поет и поет про любовь
又一次,继续唱着唱着关于爱情
Не обижайся, не ревнуй
别生气,别吃醋
Это осенний поцелуй
这是一个秋天的吻
Он для того, кто все эти годы
是为了那个人——在这些年里
Ждал осенний поцелуй
等着一个秋天的吻
Осенний поцелуй после жаркого лета
在炎热夏日之后的秋天之吻
Ты может быть олин так почувствовал это
也许你曾这样感受过
И может быть один захотел этот вечер
也许还有一个人想要这个夜晚
Со мною испить до дна
和我一同把这杯饮到尽头
Осенний поцелуй, сок рубиновой вишни
秋天的一吻,红宝石般的樱桃汁
Как жаль, что ничего у нас летом не вышло
多可惜啊,夏天我们什么也没能成
Но впереди вся осень, ты мне нужен очень
可在前方的是整个秋天——你对我太重要
И я тебе нужна, я тебе нужна
而我也是你需要的,我也是你需要的
Осенний поцелуй после жаркого лета
热夏之后的秋天一吻
Ты может быть олин так почувствовал это
也许你也是一样地感受过这一切
И может быть один захотел этот вечер
也许只有一个人想要拥有这个夜晚
Со мною испить до дна
和我一起把这杯喝到见底
Осенний поцелуй, сок рубиновой вишни
秋天的一吻,红宝石般的樱桃汁
Как жаль, что ничего у нас летом не вышло
多可惜啊,夏天我们什么也没能成
Но впереди вся осень, ты мне нужен очень
可我仍在前方等着整整一整个秋天,你需要我很久
И я тебе нужна, я тебе нужна
而我也需要你,我需要你
Я тебе нужна
我需要你
Я тебе нужна
我需要你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- прошу
- 请求
- неправду
- 谎话
- другом
- 朋友
- спеши
- 赶紧
- шорох
- 沙沙声
- листопада
- 落叶
- лунная
- 月亮的B2
- соната
- 奏鸣曲
- души
- 灵魂B2
- обижайся
- 生气
测测自己
这首 Осенний поцелуй 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.