Langbeats
Песенка первоклассника – Alla Pugacheva

Alla Pugacheva

《Песенка первоклассника》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
中级
流派
Pop, Russian Pop
时长
2:33
  1. Нагружать всё больше нас

    一切越装越重压身

  2. Стали почему-то

    不知为何就这样

  3. Нынче в школе первый класс

    如今在学校——一年级

  4. Вроде института

    仿佛是进了学院

  5. Нам учитель задает

    老师让我们做题

  6. С иксами задачи

    带着叉号的题目

  7. Кандидат наук и тот

    连博士也还算不上

  8. Над задачей плачет

    为那道题他也在哭

  1. То ли еще будет

    可这才刚开始说

  2. То ли еще будет

    还会更久、还会更狠

  3. То ли еще будет, ой-ой-ой!

    还得看这戏要闹到多惊天啊!

  4. А у нас стряслась беда

    可我们偏偏摊上了灾祸

  5. Сочиненье снова

    作文又来了

  6. Лев Толстой в мои года

    在我这般年纪——列夫·托尔斯泰

  7. Не писал такого!

    从没写过这种!

  8. Не бываю я нигде

    我哪儿也不去

  9. Не дышу озоном

    我不靠臭氧呼吸

  10. Занимаюсь на труде

    我在埋头苦干

  11. Синхрофазотроном

    用同步加速器作业

  12. То ли еще будет

    还得看这戏要闹到多惊天啊!

  13. То ли еще будет

    也许还有更多要来

  14. То ли еще будет, ой-ой-ой!

    也许还有更多要来,哎哟哟哟!

  15. Нагружать всё больше нас

    任务一件比一件重

  16. Стали почему-то

    不知怎么就变成了

  17. Нынче в школе первый класс

    如今在学校一年级

  18. Вроде института

    仿佛像进了学院

  19. Я ложусь в двенадцать спать

    我十二点就该睡下

  20. Силы нет раздеться

    连脱衣服的力气都没有

  21. Вот бы сразу взрослым стать

    要是能立刻长大该多好

  22. Отдохнуть от детства!

    从童年里好好歇一歇!

  23. То ли еще будет

    也许还会更久之后

  24. То ли еще будет

    也许还会更久之后

  25. То ли еще будет, ой-ой-ой!

    也许还会更久之后,哎呀呀!

  26. 0й...

    0й...

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

нагружать
负担B2
больше
更多A1
стали
钢B2
почему-то
不知为何
нынче
如今C2
школе
学校
первый
第一个A2
института
学院
учитель
老师A1
задает
布置

测测自己

这首 Песенка первоклассника 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.

Alla Pugacheva的更多歌曲

更多中级俄语学习歌曲

🇷🇺 Alla Pugacheva

Песенка первоклассника

Нагружать всё больше нас

一切越装越重压身

Стали почему-то

不知为何就这样

Нынче в школе первый класс

如今在学校——一年级

Вроде института

仿佛是进了学院

Нам учитель задает

老师让我们做题

С иксами задачи

带着叉号的题目

Кандидат наук и тот

连博士也还算不上

Над задачей плачет

为那道题他也在哭

То ли еще будет

可这才刚开始说

То ли еще будет

还会更久、还会更狠

То ли еще будет, ой-ой-ой!

还得看这戏要闹到多惊天啊!

А у нас стряслась беда

可我们偏偏摊上了灾祸

Сочиненье снова

作文又来了

Лев Толстой в мои года

在我这般年纪——列夫·托尔斯泰

Не писал такого!

从没写过这种!

Не бываю я нигде

我哪儿也不去

Не дышу озоном

我不靠臭氧呼吸

Занимаюсь на труде

我在埋头苦干

Синхрофазотроном

用同步加速器作业

То ли еще будет

还得看这戏要闹到多惊天啊!

То ли еще будет

也许还有更多要来

То ли еще будет, ой-ой-ой!

也许还有更多要来,哎哟哟哟!

Нагружать всё больше нас

任务一件比一件重

Стали почему-то

不知怎么就变成了

Нынче в школе первый класс

如今在学校一年级

Вроде института

仿佛像进了学院

Я ложусь в двенадцать спать

我十二点就该睡下

Силы нет раздеться

连脱衣服的力气都没有

Вот бы сразу взрослым стать

要是能立刻长大该多好

Отдохнуть от детства!

从童年里好好歇一歇!

То ли еще будет

也许还会更久之后

То ли еще будет

也许还会更久之后

То ли еще будет, ой-ой-ой!

也许还会更久之后,哎呀呀!

0й...

0й...

Песенка первоклассника

0:000:00