
Alla Pugacheva
《Придумай что-нибудь》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop, Russian Pop
- 时长
- 2:52
Жить без тебя невыносимо
没有你活着,太难以忍受
Прогони печали прочь!
把忧伤都赶走!
Ты можешь всё, ты - самый сильный
你什么都做得到,你是最坚强的
Ты сумеешь мне помочь!
你一定能帮我!
Ты надо мной развеешь тучи
你会替我驱散乌云
Без тебя не вижу дня!
没有你,我看不见白昼!
Ты можешь всё, ты - самый лучший!
你什么都做得到,你是最棒的!
На тебя надеюсь я!
我把希望寄在你身上!
Опять бессонных глаз ночами не сомкнуть
夜里又一次睁着失眠的眼睛
Неужто не вернуть наших дней, любимый?
难道我们的日子,亲爱的,就再也回不来了吗?
Придумай что-нибудь, придумай что-нибудь
想点什么吧,想点什么吧
Придумай что-нибудь, чтоб мы вместе были!
想点什么,让我们能在一起!
Придумай что-нибудь, придумай что-нибудь
想点什么吧,想点什么吧
Придумай что-нибудь, чтоб мы вместе были!
想点什么,让我们能在一起!
Злая судьба нас разлучила
邪恶的命运把我们拆散
Не хочу, чтоб навсегда!
我不想这一切是永远!
Ты можешь всё, ведь ты - мужчина
你什么都能做到,因为你是个男人
Ты за мной придёшь когда?
你会在什么时候来找我?
Жить без тебя невыносимо
没有你,日子难以承受
Прогони печали прочь!
把忧伤赶走吧!
Ты можешь всё, ты - самый сильный
你什么都能,你是最强的
Ты сумеешь мне помочь!
你一定能帮我!
Опять бессонных глаз ночами не сомкнуть
夜里又睁着无眠的眼睛不肯合上
Неужто не вернуть наших дней, любимый?
难道就不能把我们的日子再找回来吗,亲爱的?
Придумай что-нибудь, придумай что-нибудь
想出点什么,想出点什么
Придумай что-нибудь, чтоб мы вместе были!
想出点什么,让我们在一起!
Придумай что-нибудь, придумай что-нибудь
想出点什么,想出点什么
Придумай
想出点什么
Придумай что-нибудь, придумай что-нибудь
想出点什么,想出点什么
Придумай что-нибудь
想出点什么
Придумай
想出点什么
Придумай
想出点什么
Придумай
想出点什么
Придумай
想出点什么
Придумай
想出点什么
Придумай что-нибудь, придумай что-нибудь
想出点什么吧,想出点什么
Придумай что-нибудь, чтоб мы вместе были!
想出点什么,这样我们就能在一起!
Придумай что-нибудь, придумай что-нибудь
想出点什么吧,想出点什么
Придумай что-нибудь, чтоб мы вместе были!
想出点什么,这样我们就能在一起!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- невыносимо
- 难以忍受
- прогони
- 赶走
- печали
- 忧伤B2
- прочь
- 离开C2
- можешь
- 能
- самый
- 最A2
- сильный
- 强大A2
- сумеешь
- 会
- помочь
- 帮助
- развеешь
- 驱散
测测自己
这首 Придумай что-нибудь 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.