Langbeats
Птица певчая – Alla Pugacheva

Alla Pugacheva

《Птица певчая》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
中级
流派
Pop, Russian Pop
时长
4:19
  1. Птицей певчею пронзая в вышине

    像歌鸟般穿破长空

  2. Синеву, синеву

    湛蓝,湛蓝

  3. Я летала безмятежно, как во сне

    我曾恬静飞翔,如梦一般

  4. Наяву, наяву

    清醒着,在清醒里

  5. Не боялась ни запретов, ни угроз

    不怕禁令,也不惧威胁

  6. На земле, на земле

    在大地上,在大地上

  7. Гордо возносилась над ковром из роз

    傲然凌越玫瑰铺成的地毯

  8. Всё смелей, всё смелей

    更勇敢,更勇敢

  1. Сколько видно чудес

    多少奇迹尽收眼底

  2. С высоты, с высоты

    从高处,从高处

  3. Но дороже небес

    可天更珍贵

  4. Мне земля, где есть ты

    有你在的地方就是大地

  5. Не говори мне так

    别这样对我说

  6. Зачем ты так со мной

    你为何这样待我

  7. Ведь жизнь не долгая

    人生并不长久

  8. Любовь не вечная

    爱也并非永恒

  9. Глаза закрыв в смятеньи

    我在慌乱中闭上双眼

  10. Cлышу голос твой

    我听见你的声音

  11. Ты птица гордая, ты птица певчая

    你是骄傲的鸟,你是会歌唱的鸟

  12. Я отпускаю тебя

    我放你自由

  13. Что с тобой случилось, милый друг

    亲爱的,怎么了,你发生了什么事

  14. Ты устал, ты устал

    你累了,你累了

  15. Отчего тебя пугает вдруг

    为何忽然把你吓着

  16. Высота, высота

    高度啊,高度啊

  17. Сколько видно чудес

    多少奇迹尽收眼底

  18. С высоты, с высоты

    从高处,从高处

  19. Но дороже небес

    可我更珍惜胜过天际的地方

  20. Мне земля, где есть ты

    因为在这片大地上有你

  21. Не говори мне так

    别这样对我说

  22. Зачем ты так со мной

    你为何要这样和我待在一起

  23. Ведь жизнь не долгая

    因为人生不算长久

  24. Любовь не вечная

    爱也并非永恒

  25. Глаза закрыв в смятеньи

    我在慌乱中闭上双眼

  26. Cлышу голос твой

    我听见你的声音

  27. Ты птица гордая, ты птица певчая

    你是骄傲的鸟儿,你是鸣唱的鸟儿

  28. Я отпускаю тебя

    我放你离开

  29. Не отпускай меня

    别放开我

  30. Мне сладок этот плен

    这份禁锢甜蜜无比

  31. Ведь песня нежная

    因为这歌柔情似水

  32. Не бесконечная

    终究不是无尽的

  33. Высот не нужно мне

    我不需要那高处

  34. Любви твоей взамен

    只求你的爱作交换

  35. Я птица вешняя, я птица певчая

    我是飞来的鸟,也是婉转的歌鸟

  36. Но не могу без тебя

    可我却离不开你

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

видно
看得见A2
высоты
高处A2
долгая
漫长A2
птицей
鸟
певчею
歌唱的
пронзая
刺穿
вышине
高处
синеву
蓝色
летала
飞翔A2
безмятежно
安然

测测自己

这首 Птица певчая 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.

Alla Pugacheva的更多歌曲

更多中级俄语学习歌曲

🇷🇺 Alla Pugacheva

Птица певчая

Птицей певчею пронзая в вышине

像歌鸟般穿破长空

Синеву, синеву

湛蓝,湛蓝

Я летала безмятежно, как во сне

我曾恬静飞翔,如梦一般

Наяву, наяву

清醒着,在清醒里

Не боялась ни запретов, ни угроз

不怕禁令,也不惧威胁

На земле, на земле

在大地上,在大地上

Гордо возносилась над ковром из роз

傲然凌越玫瑰铺成的地毯

Всё смелей, всё смелей

更勇敢,更勇敢

Сколько видно чудес

多少奇迹尽收眼底

С высоты, с высоты

从高处,从高处

Но дороже небес

可天更珍贵

Мне земля, где есть ты

有你在的地方就是大地

Не говори мне так

别这样对我说

Зачем ты так со мной

你为何这样待我

Ведь жизнь не долгая

人生并不长久

Любовь не вечная

爱也并非永恒

Глаза закрыв в смятеньи

我在慌乱中闭上双眼

Cлышу голос твой

我听见你的声音

Ты птица гордая, ты птица певчая

你是骄傲的鸟,你是会歌唱的鸟

Я отпускаю тебя

我放你自由

Что с тобой случилось, милый друг

亲爱的,怎么了,你发生了什么事

Ты устал, ты устал

你累了,你累了

Отчего тебя пугает вдруг

为何忽然把你吓着

Высота, высота

高度啊,高度啊

Сколько видно чудес

多少奇迹尽收眼底

С высоты, с высоты

从高处,从高处

Но дороже небес

可我更珍惜胜过天际的地方

Мне земля, где есть ты

因为在这片大地上有你

Не говори мне так

别这样对我说

Зачем ты так со мной

你为何要这样和我待在一起

Ведь жизнь не долгая

因为人生不算长久

Любовь не вечная

爱也并非永恒

Глаза закрыв в смятеньи

我在慌乱中闭上双眼

Cлышу голос твой

我听见你的声音

Ты птица гордая, ты птица певчая

你是骄傲的鸟儿,你是鸣唱的鸟儿

Я отпускаю тебя

我放你离开

Не отпускай меня

别放开我

Мне сладок этот плен

这份禁锢甜蜜无比

Ведь песня нежная

因为这歌柔情似水

Не бесконечная

终究不是无尽的

Высот не нужно мне

我不需要那高处

Любви твоей взамен

只求你的爱作交换

Я птица вешняя, я птица певчая

我是飞来的鸟,也是婉转的歌鸟

Но не могу без тебя

可我却离不开你