
Alla Pugacheva
《С тобой и без тебя》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop, Russian Pop
- 时长
- 3:20
С тобой и без тебя
有你在与没有你
Как жить теперь не знаю
我不知该怎么活下去
От почвы отрываюсь я
我从泥土里被拽离
И улетаю, и улетаю
既飞走了,又飞走了
Над серою рекой
掠过灰色的河面
Над серыми домами
掠过灰沉沉的楼房
Пусть все качают головой
就让你们都摇头吧
Я полечу над вами
我会飞过你们上空
Мой дождь — попутчик мой
我的雨,是我的同行者
Меня он понимает
它懂我
В знак дружбы, в знак любви большой
以友谊为证,以爱情作誓——那浩大的
Меня водою дождевой
用雨水把我浇灌
Он поливает, поливает
它浇着、浇着
Он поливает
它把我浇着
С тобой и без тебя
有你也有我没有你的日子里
Как жить теперь не знаю
我真不知道该怎么活下去
От почвы отрываюсь я
我从土地上抽离
И улетаю, и улетаю
我飞呀,我飞呀
Мой дождь — попутчик мой
我的雨——我的同行者
Меня он понимает
它懂得我
В знак дружбы, в знак любви большой
以友谊为誓,以挚爱为证,宏大的
Меня водою дождевой
用雨水把我浇灌
Он поливает, поливает
他浇灌着,浇灌着
Он поливает
他浇灌着
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- теперь
- 现在A2
- знаю
- 知道
- почвы
- 土壤B2
- большой
- 大A1
- жить
- 生活A1
- отрываюсь
- 脱离
- улетаю
- 飞走
- серою
- 灰色
- рекой
- 河流
- серыми
- 灰色
测测自己
这首 С тобой и без тебя 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.