
Alla Pugacheva
《Старинные часы》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop, Russian Pop
- 时长
- 4:32
Старинные часы ещё идут
古老的钟仍在走着
Старинные часы, свидетели и судьи
古老的钟——见证者与审判者
Когда ты в дом входил
当你步入这座家门
Они слагали гимн
它们为你谱写赞歌
Звоня тебе
为你敲响
Во все колокола
敲遍所有的钟声
Когда ты не сумел меня понять
当你竟没能懂我
Я думала — замрут все звуки во Вселенной
我以为——宇宙间的一切声音都会凝住
Но шли мои часы
可我的钟仍在前行
Торжественно, печально
庄严而又悲怆
Я слышала их
我曾听见他们
Поминальный звон
追思的钟声
Жизнь невозможно повернуть назад
生命无法倒转
И время ни на миг не остановишь
你也无法让时间片刻停下
Пусть неоглядна ночь
愿那夜色不回望
И одинок мой дом
而我孤独的家
Ещё идут старинные часы
古老的钟声仍在走着
Жизнь невозможно повернуть назад
生命无法倒转
И время ни на миг не остановишь
你也无法让时间片刻停下
Пусть неоглядна ночь
愿那夜色不回望
И одинок мой дом
而我孤独的家
Ещё идут старинные часы
古老的钟声仍在走着
Когда ты уходил, такой чужой
当你离开时,你竟那样陌生
Амуры на часах сломали лук и стрелы
钟表上的丘比特折断了弓与箭
Часы остановить
要让钟停下
Тогда я не сумела
那时我竟做不到
Как не смогла
就像我无法
Остановить тебя
将你挽住
Жизнь невозможно повернуть назад
人生无法倒回从前
И время ни на миг не остановишь
而你也永远不可能让时间停一瞬
Пусть неоглядна ночь
愿今夜不回望
И одинок мой дом
还有我这孤单的家
Ещё идут старинные часы
古老的钟声仍在走着
Жизнь невозможно повернуть назад
生命不可倒转回头
И время ни на миг не остановишь
而时光一瞬也不会停下
Пусть неоглядна ночь
愿今夜不回望
И одинок мой дом
还有我这孤单的家
Ещё идут старинные часы
古老的钟声仍在走着
Старинные часы ещё идут
古老的钟声依旧前行
Старинные часы, свидетели и судьи
古老的钟——见证者与审判者
Когда ты в дом входил
当你走进那屋
Они слагали гимн
他们在奏响赞歌
Звоня тебе во все колокола
让万千钟声为你鸣响
Старинные часы ещё идут
古老的钟表仍在走
Старинные часы ещё идут
古老的钟表仍在走
Ещё идут, ещё идут...
还在走,还在走……
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- часы
- 钟表A1
- ещё
- 还
- идут
- 走
- звон
- 铃声B2
- пусть
- 让B2
- свидетели
- 证人B2
- дом
- 房子A1
- входил
- 进入A1
- слагали
- 作(诗)
- гимн
- 国歌B1
测测自己
这首 Старинные часы 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.