
Alla Pugacheva
《Свеча горела на столе...》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop, Russian Pop
- 时长
- 4:47
Мело, мело по всей земле
轻柔地漫着,漫着整片大地
Во все пределы.
通向每一个尽头。
Свеча горела на столе,
桌上蜡烛燃着,
Свеча горела.
蜡烛燃着。
Как летом роем мошкара
像夏日的蜂群般的飞虫
Летит на пламя,
扑向火焰,
Слетались хлопья со двора
雪屑从院里纷纷赶来
К оконной раме.
落在窗框边。
Метель лепила на стекле
暴风雪在玻璃上描摹
Кружки и стрелы
旋成圆圈与箭矢
Свеча горела на столе
烛光在桌上燃着
Свеча горела
烛光燃着
Свеча горела
烛光燃着
О-о-у-о
哦—呜—噢
На озаренный потолок
落在被照亮的天花板上
Ложились тени
影子一缕缕垂落
Скрещенья рук, скрещенья ног
交错的双手,交错的双脚
Судьбы скрещенье
命运的交会
И падали два башмачка
两只小鞋“啪”地坠下
Со стуком на пол
伴着一声闷响落在地上
И воск слезами с ночника
夜灯的光里,蜡泪落成泪
На платье капал
裙上滴着
На платье капал
裙上滴着
И всё терялось в снежной мгле
一切都在雪色的雾霭中消散
Седой и белой
灰白的
Свеча горела на столе
蜡烛在桌上燃着
Свеча горела
蜡烛在燃着
О-о-ви-те
哟——为谁开门
(Свеча горела)
(蜡烛在燃着)
О-о-ви-то
哟——让谁开门
(Свеча горела)
蜡烛在燃烧
О-у-о
哦—呜—哦
(Свеча горела)
蜡烛在燃烧
(Свеча горела)
蜡烛在燃烧
А-у-о
啊—呜—哦
(Свеча горела)
蜡烛在燃烧
А-у-и-но
啊—呜—伊—诺
(Свеча горела)
蜡烛在燃烧
О-у-о
哦—呜—哦
(Свеча горела)
蜡烛在燃烧
О-о-э
哦——啊
(Свеча горела)
(蜡烛燃着)
Мело весь месяц в феврале
整个二月都在飘雪
И то и дело (и то и дело)
时而又时而(时而又时而)
Свеча горела на столе,
蜡烛在桌上燃着,
Свеча горела
蜡烛燃着
Свеча горела
蜡烛燃着
Свеча горела
蜡烛燃着
Свеча горела
蜡烛燃着
Свеча горела
蜡烛燃着
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- пламя
- 火焰C1
- стрелы
- 箭矢C1
- платье
- 连衣裙A1
- пол
- 地板A1
- ложились
- 躺下A2
- потолок
- 天花板A2
- мело
- 飘雪
- земле
- 地面
- пределы
- 界限
- горела
- 燃烧A2
测测自己
这首 Свеча горела на столе... 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.