
Alla Pugacheva
《Так иди же сюда》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop, Russian Pop
- 时长
- 3:35
Меня, как книгу, ты листаешь
你把我像一本书翻阅
Картинок ищешь, а картинок нет
你在找图画,可图画并不存在
И зря меня ты за роман считаешь, о-о
还枉把我当作小说呢,哦哦
Ведь я всего лишь маленький сонет
其实我只是个小小的十四行诗
Так иди же сюда, поднимайся ко мне
所以快来吧,走近我,爬上来
Без тебя мне так плохо, а с тобой хорошо
没有你我难过得要命,有你却好得很
Так иди же сюда, поднимайся ко мне-е-е-е-е
所以快来吧,走近我,爬上来——嘿——
Без тебя мне так плохо, а с тобой хорошо
没有你我难过得要命,有你却好得很
Опять смеюсь, шучу и плачу
我又笑着闹着又哭
Свой крик за пение выдаю
我把自己的呐喊装成了歌声
Но всё же верю я в удачу
但我仍相信好运
Как веришь ты в любовь мою
你又如何相信我的爱情
Так иди же сюда, поднимайся ко мне
所以快来吧,爬上来靠近我
Без тебя мне так плохо, а с тобой хорошо
没有你我很难受,有了你就很好
Так иди же сюда, поднимайся ко мне-е-е-е-е
所以快来吧,爬上来靠近我——哟——
Без тебя мне так плохо, а с тобой ничего
没有你我很难受,而有你什么都行
Опять смеюсь, шучу и плачу
我又笑着闹着哭
И снова день безумности вращается
又有一天疯癫地转动
Пока я, пока я молодая, о-о
趁我,趁我还年轻,喔——
Мне всё-всё-всё-всё-всё прощается
我所承受的全都——全都——全都——都被原谅
Так иди же сюда, поднимайся ко мне
那就快点过来,到我这儿来
Без тебя мне так плохо, а с тобой хорошо
没有你我难受得要命,有你却很好
Так иди же сюда, поднимайся ко мне-е-е-е-е
那就快点过来,到我这儿来——哟——
Без тебя мне так плохо, а с тобой хорошо
没有你我难受得要命,有你却很好
Так иди же сюда, поднимайся ко мне
那就快点过来,到我这儿来
Без тебя мне так плохо, а с тобой хорошо
没有你我难受得要命,有你却很好
Так иди же сюда, поднимайся ко мне-е-е-е-е
那就快点过来,到我这儿来——哟——
Без тебя мне так плохо, а с тобой хорошо
没有你我难受得要命,有你却很好
А с тобой хорошо (так иди же сюда)
有你就很好(那就快点过来)
А с тобой хорошо (так иди же сюда)
有你就很好(那就快点过来)
А с тобой хорошо (так иди же сюда)
和你在一起真好(快来这儿吧)
А с тобой хорошо (так иди же сюда)
和你在一起真好(快来这儿吧)
Так иди же сюда
快来这儿吧
Так иди же сюда
快来这儿吧
Так иди же сюда
快来这儿吧
Так иди же сюда
快来这儿吧
Так иди же сюда
快来这儿吧
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- книгу
- 书
- листаешь
- 翻页
- картинок
- 图片
- ищешь
- 寻找
- считаешь
- 认为
- о-о
- 哎呀
- зря
- 白白地B2
- крик
- 叫喊B2
- пение
- 歌唱B2
- плохо
- 不好A1
测测自己
这首 Так иди же сюда 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.