Langbeats
Ты мой сон – Alla Pugacheva

Alla Pugacheva

《Ты мой сон》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
中级
流派
Pop, Russian Pop
时长
3:24
  1. Мы плывём по реке и луна вдалеке, как печальное чьё-то лицо

    我们顺着河水漂流而下,远处的月亮像某张悲伤的脸

  2. Мы плывём по реке и блестит на руке изумрудною каплей кольцо

    我们顺着河水漂流而下,手上折射出一滴祖母绿的光环

  3. Я целую, целую, целую любя, и порочен, и чист поцелуй

    我亲吻、亲吻、亲吻着深爱——罪与纯都系在这吻上

  4. И уж если я этим кого-то гублю, то поверь — не тебя, а себя

    若我用这吻伤害了谁,信我——伤的不是你,是我自己

  5. Ты мой сон

    你是我的梦

  6. Розы нежной на ветру

    微风中那柔软的玫瑰

  7. Ты мой сон

    你是我的梦

  8. Возвращение к добру

    回到向善的路上

  1. Ты мой сон

    你是我的梦

  2. Жаль, растаешь поутру (ты мой сон)

    可惜晨曦一到你就会融化(你是我的梦)

  3. Я была в этом сне госпожой и рабой. Отчего же такая печаль?

    我曾在这场梦里做你的夫人,也做你的奴婢。为何如此悲伤?

  4. Я не знаю как долго я буду с тобой, и когда попрошу — причаль

    我不知道我会与你共度多久;当我请求时——何时靠岸?

  5. Я-то знаю себя: я в душе сберегу и любовь, и улыбку твою

    我最了解我自己:在心底我会珍藏爱,也会珍藏你的微笑

  6. И тот призрачный лес на крутом берегу, счастье в запретном раю

    而那陡岸边的虚幻林海——在禁忌的乐园里,幸福徘徊

  7. Ты мой сон

    你是我的梦

  8. Розы нежной на ветру

    风里轻柔的玫瑰

  9. Ты мой сон

    你是我的梦

  10. Возвращение к добру

    归向善意

  11. Ты мой сон

    你是我的梦

  12. Жаль, растаешь поутру (поутру)

    可怜啊,到了清晨你便会融化(清晨)

  13. Ты мой сон

    你是我的梦

  14. Розы нежной на ветру

    微风中轻柔的玫瑰

  15. Ты мой сон

    你是我的梦

  16. Возвращение к добру

    归向善意

  17. Ты мой сон

    你是我的梦

  18. Жаль, растаешь поутру

    可惜清晨你便会融化

  19. Мой сон

    我的梦

  20. Ты мой сон

    你是我的梦

  21. Ты мой сон

    你是我的梦

  22. Ты мой сон

    你是我的梦

  23. Розы нежной на ветру

    微风里,玫瑰轻轻摇

  24. Ты мой сон

    你是我的梦

  25. Возвращение к добру

    回归善意

  26. Ты мой сон

    你是我的梦

  27. Жаль, растаешь поутру (ты)

    可惜清晨你会消散(你)

  28. Мой сон

    我的梦

  29. Ты мой сон

    你是我的梦

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

долго
很久A1
жаль
可惜B1
плывём
漂浮
реке
河流
вдалеке
在远处C1
печальное
悲伤B1
чьё-то
某人的
лицо
脸A1
блестит
闪耀
руке
手

测测自己

这首 Ты мой сон 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.

Alla Pugacheva的更多歌曲

更多中级俄语学习歌曲

🇷🇺 Alla Pugacheva

Ты мой сон

Мы плывём по реке и луна вдалеке, как печальное чьё-то лицо

我们顺着河水漂流而下,远处的月亮像某张悲伤的脸

Мы плывём по реке и блестит на руке изумрудною каплей кольцо

我们顺着河水漂流而下,手上折射出一滴祖母绿的光环

Я целую, целую, целую любя, и порочен, и чист поцелуй

我亲吻、亲吻、亲吻着深爱——罪与纯都系在这吻上

И уж если я этим кого-то гублю, то поверь — не тебя, а себя

若我用这吻伤害了谁,信我——伤的不是你,是我自己

Ты мой сон

你是我的梦

Розы нежной на ветру

微风中那柔软的玫瑰

Ты мой сон

你是我的梦

Возвращение к добру

回到向善的路上

Ты мой сон

你是我的梦

Жаль, растаешь поутру (ты мой сон)

可惜晨曦一到你就会融化(你是我的梦)

Я была в этом сне госпожой и рабой. Отчего же такая печаль?

我曾在这场梦里做你的夫人,也做你的奴婢。为何如此悲伤?

Я не знаю как долго я буду с тобой, и когда попрошу — причаль

我不知道我会与你共度多久;当我请求时——何时靠岸?

Я-то знаю себя: я в душе сберегу и любовь, и улыбку твою

我最了解我自己:在心底我会珍藏爱,也会珍藏你的微笑

И тот призрачный лес на крутом берегу, счастье в запретном раю

而那陡岸边的虚幻林海——在禁忌的乐园里,幸福徘徊

Ты мой сон

你是我的梦

Розы нежной на ветру

风里轻柔的玫瑰

Ты мой сон

你是我的梦

Возвращение к добру

归向善意

Ты мой сон

你是我的梦

Жаль, растаешь поутру (поутру)

可怜啊,到了清晨你便会融化(清晨)

Ты мой сон

你是我的梦

Розы нежной на ветру

微风中轻柔的玫瑰

Ты мой сон

你是我的梦

Возвращение к добру

归向善意

Ты мой сон

你是我的梦

Жаль, растаешь поутру

可惜清晨你便会融化

Мой сон

我的梦

Ты мой сон

你是我的梦

Ты мой сон

你是我的梦

Ты мой сон

你是我的梦

Розы нежной на ветру

微风里,玫瑰轻轻摇

Ты мой сон

你是我的梦

Возвращение к добру

回归善意

Ты мой сон

你是我的梦

Жаль, растаешь поутру (ты)

可惜清晨你会消散(你)

Мой сон

我的梦

Ты мой сон

你是我的梦