Langbeats
Ты снишься мне – Alla Pugacheva

Alla Pugacheva

《Ты снишься мне》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
中级
流派
Pop, Russian Pop
时长
3:46
  1. Улицы грустят, грустит луна

    街道惆怅,连月亮也惆怅

  2. Вновь я нахожусь во власти сна

    我又一次被梦的力量牵引

  3. Лишь одной мечтой дышу, живу -

    唯有一个梦想在呼吸、在支撑我——我活着。

  4. Ах, если б это было наяву.

    啊,要是这一切都发生在现实里就好了。

  5. Ты снишься мне, ты снишься мне

    你入梦来,你入梦来

  6. Тревожными ночами снишься мне

    在不安的夜晚你入梦来

  7. То весел ты, то вдруг опять печален

    时而欢喜,转眼又变得忧伤

  8. Ты часто снишься мне

    你常常入梦来

  1. Забыла я недобрую молву,

    我忘了那不好的流言蜚语,

  2. Во сне лишь одного тебя зову,

    在梦里我只呼唤你一人,

  3. Зачем же я ушла, ушла тогда

    我为何就这样离开了——离开在那时

  4. И верила, что это навсегда.

    我也曾相信,这会是永远。

  5. Ты снишься мне, ты снишься мне

    你入梦来——你入梦来

  6. Тревожными ночами снишься мне

    在不安的夜里,你入梦来

  7. То весел ты, то вдруг опять печален

    时而欢快,时而又忽然惆怅

  8. Ты часто снишься мне

    你常常入梦来

  9. То весел ты, а то - опять печален

    时而欢快,转眼又是惆怅

  10. Ты часто снишься мне

    你常常入梦来

  11. Ты часто снишься мне

    你常常入梦来

  12. Ты часто снишься мне

    你常常入梦来

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

грустят
感到忧伤
грустит
忧伤
луна
月亮A2
вновь
再次C2
нахожусь
在
власти
当局B1
сна
睡眠
одной
一个
мечтой
梦想
дышу
呼吸

测测自己

这首 Ты снишься мне 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.

Alla Pugacheva的更多歌曲

更多中级俄语学习歌曲

🇷🇺 Alla Pugacheva

Ты снишься мне

Улицы грустят, грустит луна

街道惆怅,连月亮也惆怅

Вновь я нахожусь во власти сна

我又一次被梦的力量牵引

Лишь одной мечтой дышу, живу -

唯有一个梦想在呼吸、在支撑我——我活着。

Ах, если б это было наяву.

啊,要是这一切都发生在现实里就好了。

Ты снишься мне, ты снишься мне

你入梦来,你入梦来

Тревожными ночами снишься мне

在不安的夜晚你入梦来

То весел ты, то вдруг опять печален

时而欢喜,转眼又变得忧伤

Ты часто снишься мне

你常常入梦来

Забыла я недобрую молву,

我忘了那不好的流言蜚语,

Во сне лишь одного тебя зову,

在梦里我只呼唤你一人,

Зачем же я ушла, ушла тогда

我为何就这样离开了——离开在那时

И верила, что это навсегда.

我也曾相信,这会是永远。

Ты снишься мне, ты снишься мне

你入梦来——你入梦来

Тревожными ночами снишься мне

在不安的夜里,你入梦来

То весел ты, то вдруг опять печален

时而欢快,时而又忽然惆怅

Ты часто снишься мне

你常常入梦来

То весел ты, а то - опять печален

时而欢快,转眼又是惆怅

Ты часто снишься мне

你常常入梦来

Ты часто снишься мне

你常常入梦来

Ты часто снишься мне

你常常入梦来