
Alla Pugacheva
《Улетай, туча》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop, Russian Pop
- 时长
- 4:59
Улетай, туча, улетай, туча, улетай
飞吧,云啊,飞吧,云啊,飞吧
Улетай, туча, улетай
飞吧,云啊,飞吧
Ветер туче говорил
风对着云儿诉说
Обдувая ей бока
轻拂着它的两旁
Мое желанье, туча, отгадай
我的渴望啊,云啊,猜猜看
Разве ты не видишь, туча
难道你没看见,云儿
Без тебя намного лучше
没有你会更好
Улетай скорее, улетай
快点飞吧,飞吧
Разве ты не видишь, туча
难道你没看见,云儿
Без тебя намного лучше
没有你会更好
Улетай скорее, улетай
快点飞走吧,飞走吧
Будто нет других забот
仿佛再没有别的烦恼
Чем гоняться за тобой
不必再追着你跑
Скорей дождем пролейся и растай
快下场雨落下来,把我融化
Если я с тобой останусь
如果我留在你身旁
Заскучает друг мой, парус
我的老友也会无聊——船帆
Улетай скорее, улетай
快点飞走吧,飞走吧
Если я с тобой останусь
如果我留在你身旁
Заскучает друг мой, парус
我的老友也会无聊——船帆
Улетай скорее, улетай
快点飞走吧,飞走吧
Улетай, туча, улетай, туча, улетай
飞吧,云朵,飞吧,云朵,飞吧
Улетай, туча, улетай
飞吧,云朵,飞吧
Все невзгоды, горести
把所有的不幸与苦痛
Мягкой ватою окутай
用柔软的棉絮般将它们轻轻裹住
С собой возьми тревогу и печаль
把烦忧与悲伤一并带走
Чтобы горя не бывало
愿不再有痛苦
Чтобы солнце всем сияло
愿阳光普照每一个人
Улетай скорее, улетай
快点飞吧,飞吧
Чтобы горя не бывало
愿不再有痛苦
Чтобы солнце всем сияло
愿阳光普照每一个人
Улетай скорее, улетай
飞快地飞吧,飞吧
Улетай, туча, улетай, туча, улетай
飞吧,乌云,飞吧,乌云,飞吧
Улетай, туча, улетай
飞吧,乌云,飞吧
Улетай, туча, улетай, туча, улетай
飞吧,乌云,飞吧,乌云,飞吧
Улетай, туча, улетай
飞吧,乌云,飞吧
Улетай, туча, улетай, туча, улетай
飞吧,乌云,飞吧,乌云,飞吧
Улетай, туча, улетай
飞吧,乌云,飞吧
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- друг
- 朋友A1
- улетай
- 飞走
- туча
- 乌云B1
- ветер
- 风A2
- туче
- 乌云
- говорил
- 说A1
- обдувая
- 吹拂
- бока
- 两侧
- желанье
- 愿望
- отгадай
- 猜对
测测自己
这首 Улетай, туча 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.