
Alla Pugacheva
《В воду войду》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop, Russian Pop
- 时长
- 3:33
Говорят любовь - быстрая река
人们说爱是急流
Не умеешь плавать не рискуй, не суйся в воду
你不会游泳就别冒险,别伸手去碰水
Не зная брода
不知水有多深的河浅
Быстрая река слишком глубока
急流深得太过湍急
Стоит окунуться, с головой затянет в воду
只要一头扎进去,便会被水紧紧拖住
Затянет в воду
拖进水里
А я в воду войду
而我会走进水中
А я в воду войду
而我会走进水中
А я в воду войду
而我会走进水中
Ду-ду-ду-душу я любовью исцелю
哒-啦-啦-啦,我要用爱把你的心治愈
А я в воду войду
我将踏入水中
А я в воду войду
我将踏入水中
А я в воду войду
我将踏入水中
Ду-ду-ду-душу я любовью исцелю
嘟-嘟-嘟——我会用爱把你的灵魂治愈
А я в воду войду
我将踏入水中
Говорят любовь - бурный океан
都说爱情是汹涌的海洋
Не умеешь плавать не рискуй, не суйся в воду
不会游泳就别冒险,别把脚伸进水里
В такую погоду
这样的天气里
Только знаю я, ты мой капитан
我只知道,你是我的船长
И не страшно мне с тобою плыть в любое время года
和你一起无论四季前行,我都不怕
В любую погоду
无论晴雨
А я в воду войду
而我将走进水中
А я в воду войду
而我将走进水中
А я в воду войду
而我将走进水中
Ду-ду-ду-душу я любовью исцелю
哒哒哒——以我挚爱将你灵魂医愈
А я в воду войду
而我将走进水中
А я в воду войду
而我将走进水中
А я в воду войду
而我将走进水中
Ду-ду-ду-душу я любовью исцелю
哒哒哒——以我挚爱将你灵魂医愈
А я в воду войду
而我将走进水中
А я в воду войду
我将踏入水中
А я в воду войду
我将踏入水中
А я в воду войду
我将踏入水中
А я в воду войду
我将踏入水中
А я в воду войду
我将踏入水中
А я в воду войду
我将踏入水中
А я в воду войду
我将踏入水中
А я в воду войду
我将踏入水中
Душу я любовью исцелю
我将以爱医愈灵魂
А я в воду войду
我将踏入水中
А я в воду войду
我将踏入水中
А я в воду войду
我将踏入水中
Душу я любовью исцелю
用爱治愈我的灵魂
А я в воду войду!
我将踏入水中!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- говорят
- 人们说
- любовь
- 爱情A2
- быстрая
- 快速的A1
- плавать
- 游泳A1
- океан
- 海洋A2
- река
- 河流A2
- умеешь
- 会
- рискуй
- 冒险
- суйся
- 硬闯
- воду
- 水
测测自己
这首 В воду войду 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.