
Alla Pugacheva
《Водяные да лешие》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop, Russian Pop
- 时长
- 3:27
От тяжёлой дороги
在这沉重的路途上
И бессмысленных стрессов
以及毫无意义的压力
Полечи меня лугом
带我飞过草地
Полечи меня лесом
带我飞过森林
Водяные да лешие!
水里的精灵与林里的家伙!
Допустите до дружбы
允许我抵达友谊
Мне, вконец ошалевшей
只要我彻底失了方寸
Только это и нужно
就只需要这一点
Водяные да лешие!
水里的精灵与林里的家伙!
Допустите до дружбы
允许我抵达友谊
Мне, вконец ошалевшей
我彻底神智失常
Только это и нужно!
只有这点就够了!
Мне, вконец ошалевшей
我彻底神智失常
Только это и нужно!
只有这点就够了!
Только это и нужно!
只有这点就够了!
Мне, вконец ошалевшей
我彻底神智失常
Только это и нужно!
只有这点就够了!
Чтобы камнем безвестным
让那无名之石般
Я не канула в вечность
我不曾沉入永恒
Полечи меня небом
用天空来救我
Полечи меня речкой
来治愈我吧,像一条河
Водяные да лешие!
水里的精灵呀,和林中妖怪!
Допустите до дружбы
就允许我走近这份友谊
Мне, вконец ошалевшей
给我——彻底昏了头的我
Только это и нужно
仅仅这点,就够了
Водяные да лешие!
水里的精灵呀,和林中妖怪!
Допустите до дружбы
就允许我走近这份友谊
Мне, вконец ошалевшей
给我——彻底昏了头的我
Только это и нужно!
仅仅这点,就够了!
Мне, вконец ошалевшей
给我——彻底昏了头的我
Только это и нужно!
就只需要这一点!
Только это и нужно!
就只需要这一点!
Мне, вконец ошалевшей
我,早已彻底发狂的
Только это и нужно!
就只需要这一点!
Только это и нужно!
就只需要这一点!
Что давно потускнело
那早已褪色的东西
Станет вновь интересным
会再度变得有趣
И усталое тело
以及那疲惫的身躯
Может снова воскреснет!
也许还能再次复活!
Водяные да лешие!
水里的精灵呀,林间的邪灵!
Допустите до дружбы
准许我进入友谊
Мне, вконец ошалевшей
我,早已被逼得昏了头
Только это и нужно!
只要这一个就够!
Водяные да лешие!
水鬼啊,还有林中妖!
Допустите до дружбы
准许我进入友谊
Мне, вконец ошалевшей
我,早已被逼得昏了头
Только это и нужно!
只要这一个就够!
Только это и нужно!
只要这一个就够!
Только это и нужно!
只要这一个就够!
Только это и нужно!
只要这一个就够!
Мне, вконец ошалевшей
我彻底昏了头
Только это и нужно!
只要这点就够了!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- тяжёлой
- 沉重的
- бессмысленных
- 无意义的
- стрессов
- 压力
- полечи
- 治愈
- лугом
- 草地
- лесом
- 森林
- водяные
- 水的
- дороги
- 道路A2
- лешие
- 林中鬼
- допустите
- 允许
测测自己
这首 Водяные да лешие 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.