
Alla Pugacheva
《Все ушли в осень》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop, Russian Pop
- 时长
- 2:22
Алё?
喂?
Алё
喂。
Кто это?
谁在那儿?
Никого нет. Все ушли в осень
没人。大家都把秋天带走了
Нет, я осталась в мае
不,我留在五月
Все ушли в осень, только я в мае
大家都去了秋天——只有我在五月
Ты меня больше не понимаешь
你不再懂我了
В городе пусто — все ушли в осень
城里空荡荡——都去秋天了
Без тебя грустно. С тобой и вовсе
没有你很难过。有你更是
Кто кого бросил (кто кого бросил) — это не важно
谁把谁给甩了(谁把谁甩了)——不重要
Все ушли в осень, и теперь пляж мой
都散进了秋天,如今这海滩只剩我
В городе пусто — все ушли в осень
城里空空——人人都去往秋天
Лихо сажусь я в лодку без весёл
我气势汹汹上了小船,却不带船桨
Я кричу: "Вольно!" — все ушли в осень
我喊道:“自由吧!”——可他们都已去秋天
И меня волны над землёй носят
海浪把我载在离地的高处
Я одна в мае — все ушли в осень
我独自留在五月——而他们都去秋天
Не понимаешь ты меня больше
你再也不懂我了
Все ушли в осень
都散进了秋天
Я кричу: "Вольно!" (все ушли в осень)
我喊道:“自由吧!”(都散进了秋天)
И меня волны над землёй носят
海浪把我载在离地的高处
Я одна в мае — все ушли в осень
我独自留在五月——所有人都走进了秋天
Это ж не важно — кто кого бросил
这又算不了什么——是谁把谁抛下
(Это ж не важно) — кто кого бросил
(这又算不了什么)——是谁把谁抛下
Кто кого бросил
是谁把谁抛下
Aлё?
喂?
核心词汇
- больше
- 更多A1
- важно
- 重要A1
- только
- 只A1
- алё
- 喂
- никого
- 没有人
- ушли
- 走了
- осень
- 秋天A1
- осталась
- 留下
- волны
- 海浪B2
- мае
- 五月
测测自己
这首 Все ушли в осень 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.