Langbeats
Живём пока – Alla Pugacheva

Alla Pugacheva

《Живём пока》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
中级
流派
Pop, Russian Pop
时长
2:53
  1. Ну, расскажи мне, как живёшь

    好吧,告诉我你过得怎么样

  2. Ну, расскажи мне, чем ты дышишь

    好吧,告诉我你靠什么呼吸

  3. Налей мне выпить, что ты пьёшь

    给我倒点喝的——你喝的那种

  4. Спой песни мне, какие пишешь

    为我唱吧,说说你写的歌

  5. А то, чего-то вдруг нашло, нашло, нашло

    可不知怎的,突然袭来——袭来——袭来

  6. И как-то долго не проходит

    而它又偏偏拖得太久

  7. И настроение ушло

    情绪就这么散了

  8. И всё обратно не приходит

    可一切又回不来

  1. А! А! А! А!

    啊!啊!啊!啊!

  2. Да ничего! Живём пока!

    没什么!先活着呢!

  3. А! А! А! А!

    啊!啊!啊!啊!

  4. Нормально всё. Живём пока

    一切都好。我们就先活着吧

  5. Ну расскажи мне, кто твой враг

    那就告诉我,你的敌人是谁

  6. И кто в друзья твои записан

    还有谁被你算作朋友

  7. С кем говоришь запросто так

    你能随口谈笑的人是谁

  8. А для кого весь день расписан

    又是谁给你排满了一整天的行程

  9. Кому идёшь со всей душой, ой, ой, ой, ой

    你带着全部真心走向谁,噢噢噢噢

  10. К кому с улыбкой, стиснув зубы

    又对谁笑着——咬紧牙关

  11. И для кого теперь ты свой

    如今你又把谁当成自己

  12. И с кем тусуешься по клубам

    还有你跟谁在夜店里尽情玩耍

  13. А! А! А! А!

    啊!啊!啊!啊!

  14. Да ничего! Живём пока!

    没事!先活着吧!

  15. А! А! А! А!

    啊!啊!啊!啊!

  16. Нормально всё. Живём пока

    一切都好。先活着吧

  17. В твоём молчаньи правды нет

    在你沉默里,听不见真相

  18. Лишь запоздалое признанье

    只有迟来的告白

  19. За чередою зим и лет

    在冬去春来、年复一年之间

  20. Вполне понятное желанье

    再明白不过的渴望

  21. Когда "наевшись" суетой, ой, ой, ой, ой

    当“厌倦”了尘世的喧闹——哎呀,哎呀,哎呀,哎呀

  22. Благополучной и роскошной

    安稳且奢华的

  23. Мы ищем трепетное то

    我们寻找那份悸动的东西

  24. То, что найти уже не можем

    那样的东西,已再也找不到

  25. А! А! А! А!

    啊!啊!啊!啊!

  26. Да ничего! Живём пока!

    没什么!先活着!

  27. А! А! А! А!

    啊!啊!啊!啊!

  28. Да ничего! Живём пока!

    没什么!先活着!

  29. А! А! А! А!

    啊!啊!啊!啊!

  30. Да ничего! Живём пока!

    没什么!先活着!

  31. А! А! А! А!

    啊!啊!啊!啊!

  32. Нормально всё. Живём пока!

    一切都很正常。先活着!

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

расскажи
讲述
живёшь
生活
дышишь
呼吸
налей
倒出
выпить
喝完
пьёшь
喝
спой
唱吧
песни
歌曲A1
какие
哪些
пишешь
写

测测自己

这首 Живём пока 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.

Alla Pugacheva的更多歌曲

更多中级俄语学习歌曲

🇷🇺 Alla Pugacheva

Живём пока

Ну, расскажи мне, как живёшь

好吧,告诉我你过得怎么样

Ну, расскажи мне, чем ты дышишь

好吧,告诉我你靠什么呼吸

Налей мне выпить, что ты пьёшь

给我倒点喝的——你喝的那种

Спой песни мне, какие пишешь

为我唱吧,说说你写的歌

А то, чего-то вдруг нашло, нашло, нашло

可不知怎的,突然袭来——袭来——袭来

И как-то долго не проходит

而它又偏偏拖得太久

И настроение ушло

情绪就这么散了

И всё обратно не приходит

可一切又回不来

А! А! А! А!

啊!啊!啊!啊!

Да ничего! Живём пока!

没什么!先活着呢!

А! А! А! А!

啊!啊!啊!啊!

Нормально всё. Живём пока

一切都好。我们就先活着吧

Ну расскажи мне, кто твой враг

那就告诉我,你的敌人是谁

И кто в друзья твои записан

还有谁被你算作朋友

С кем говоришь запросто так

你能随口谈笑的人是谁

А для кого весь день расписан

又是谁给你排满了一整天的行程

Кому идёшь со всей душой, ой, ой, ой, ой

你带着全部真心走向谁,噢噢噢噢

К кому с улыбкой, стиснув зубы

又对谁笑着——咬紧牙关

И для кого теперь ты свой

如今你又把谁当成自己

И с кем тусуешься по клубам

还有你跟谁在夜店里尽情玩耍

А! А! А! А!

啊!啊!啊!啊!

Да ничего! Живём пока!

没事!先活着吧!

А! А! А! А!

啊!啊!啊!啊!

Нормально всё. Живём пока

一切都好。先活着吧

В твоём молчаньи правды нет

在你沉默里,听不见真相

Лишь запоздалое признанье

只有迟来的告白

За чередою зим и лет

在冬去春来、年复一年之间

Вполне понятное желанье

再明白不过的渴望

Когда "наевшись" суетой, ой, ой, ой, ой

当“厌倦”了尘世的喧闹——哎呀,哎呀,哎呀,哎呀

Благополучной и роскошной

安稳且奢华的

Мы ищем трепетное то

我们寻找那份悸动的东西

То, что найти уже не можем

那样的东西,已再也找不到

А! А! А! А!

啊!啊!啊!啊!

Да ничего! Живём пока!

没什么!先活着!

А! А! А! А!

啊!啊!啊!啊!

Да ничего! Живём пока!

没什么!先活着!

А! А! А! А!

啊!啊!啊!啊!

Да ничего! Живём пока!

没什么!先活着!

А! А! А! А!

啊!啊!啊!啊!

Нормально всё. Живём пока!

一切都很正常。先活着!