
Alla Pugacheva
《Живи спокойно, страна!》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop, Russian Pop
- 时长
- 2:41
Вчера опять на первой полосе
昨天我又被登上头版
Писали обо мне газеты все
写到我这儿的报纸全是
Что я не так стою, что я не то пою
说我站得不对,说我唱得不对
Я никому покоя не даю (не даю)
我不给任何人半点安宁(不给)
И вызывает жгучий интерес
于是引来灼人的好奇
Мой часто изменяющийся вес
我那总在变的体重
И мой репертуар, а также гонорар
还有我的曲目,以及酬劳
Всё это нужно знать всем позарез
这一切谁都得死死记牢
Живи спокойно, страна!
安安稳稳活着吧,国家!
Я у тебя всего одна
我在你那儿就只有一个
Всё остальное в тени
其余的一切都在阴影里
Ну, извини
好吧,抱歉啦
Валяйте, говорите обо мне
来吧,说说我
Мне это даже нравится вполне
这事我甚至挺喜欢
Куда и с кем лечу, кому за что плачу
我飞向何处、和谁同行、又为谁付账
Живу я только с тем, кого хочу
我只和我想要的人在一起
Я буду петь, завистников дразня
我会放声歌唱,逗弄那些嫉妒者
В эпоху эту имени меня
在这个时代,把我叫响
Не падая в цене, и вечно на коне
不降价、永远骑在马上
И пусть побольше пишут обо мне!
就让他们多写点关于我的吧!
Живи спокойно, страна!
安然生活吧,祖国!
Она у нас всего одна
我们只有她一个
Всё остальное в тени
其余都在阴影里
Ну, извини (ну, извини)
好吧,抱歉(好吧,抱歉)
Жизнь летит, листая лица
生命飞逝,翻过一张张面孔
Годы, имена
岁月,姓名
Но во все времена
可在任何时候
Есть я одна, одна совсем одна!
总有我一个,我一个完全只有!
Живи спокойно, страна!
安然生活吧,祖国!
Я у тебя всего одна
你那里我只有一个
Всё остальное в тени
其余都藏在阴影里
Ну, извини (ну, извини)
好吧,抱歉(好吧,抱歉)
Живи спокойно, страна!
安然生活吧,祖国!
Я у тебя всего одна
我只有你一个
Всё остальное в тени
其余都藏在阴影里
Ну, извини (ну, извини)
好吧,抱歉(好吧,抱歉)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- знать
- 知道A1
- нужно
- 需要A1
- петь
- 唱A1
- страна
- 国家A1
- только
- 只A1
- вчера
- 昨天A1
- опять
- 又A1
- первой
- 第一
- полосе
- 版面
- писали
- 写A1
测测自己
这首 Живи спокойно, страна! 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.