Langbeats
Милая моя далеко – Andrey Gubin

Andrey Gubin

《Милая моя далеко》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
中级
流派
Russian Pop
时长
4:15
  1. Милая моя, милая.

    亲爱的啊,我的亲爱的人。

  2. Полночь за окном непроглядная,

    窗外已是深夜,漆黑一片,

  3. Где же ты моя ненаглядная?

    我心爱的你啊,你究竟在何方?

  4. Сердцу дорогая и странная,

    对我心上又珍贵又陌生,

  5. Не со мною ты, не со мной.

    不是和我在一起,也不属于我。

  6. В даль зовет дорога туманная,

    幽远的路在雾里召唤我向远方,

  7. Где же ты моя долгожданная?

    我那日夜盼望的你——你在哪里?

  8. За тобой пойду, за тобой пойду,

    我要追随你,我要追随你,

  1. За тобой.

    追随你。

  2. Милая моя, милая.

    亲爱的啊,我的亲爱的人。

  3. Сквозь тревоги и ожидания,

    穿过焦虑与期盼,

  4. Через годы и расстояния

    穿过岁月与远方

  5. За тобой пойду, за тобой.

    我会追随你,追随你。

  6. Милая моя далеко,

    亲爱的啊,你却在远方,

  7. Сердцу без любви нелегко,

    没有爱情的心,难以承受,

  8. За собою зовет меня

    她唤我跟随她的方向

  9. Милая моя, долгожданная.

    亲爱的啊,我盼了好久的你。

  10. Ясною звездой на заре,

    在黎明的天光里,像一颗明亮的星

  11. Песнею дождя по весне

    在春天的雨里,化作一段歌

  12. За собой зовет любимая моя.

    我心爱的她唤我跟随她。

  13. Встречи буду ждать неустанно я,

    我将不停地等待相逢,

  14. Странная судьба моя, странная,-

    我的命运真是诡异,真是——

  15. Где же ты для сердца желанная?

    你到底在哪儿,令我心所渴望?

  16. Не со мною ты, не со мной.

    你不属于我,不属于我。

  17. Нежных глаз твоих не забуду я,

    我不会忘记你那温柔的眼神,

  18. Глупая сцдьба моя, глупая,

    我这痴傻的命运,痴傻的——

  19. За тобой пойду, за тобо

    我会跟着你,跟着你走…

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

встречи
相会A2
милая
亲爱的B1
ненаглядная
心上人
туманная
朦胧的
пойду
去吧
годы
年
собою
自己
заре
黎明
песнею
歌曲
ждать
等待A1

测测自己

这首 Милая моя далеко 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Andrey Gubin is a Russian and Soviet pop singer, musician, and composer, also active as a songwriter and music producer. He is known for writing and composing songs for the pop repertoire.

Andrey Gubin的更多歌曲

更多中级俄语学习歌曲

🇷🇺 Andrey Gubin

Милая моя далеко

Милая моя, милая.

亲爱的啊,我的亲爱的人。

Полночь за окном непроглядная,

窗外已是深夜,漆黑一片,

Где же ты моя ненаглядная?

我心爱的你啊,你究竟在何方?

Сердцу дорогая и странная,

对我心上又珍贵又陌生,

Не со мною ты, не со мной.

不是和我在一起,也不属于我。

В даль зовет дорога туманная,

幽远的路在雾里召唤我向远方,

Где же ты моя долгожданная?

我那日夜盼望的你——你在哪里?

За тобой пойду, за тобой пойду,

我要追随你,我要追随你,

За тобой.

追随你。

Милая моя, милая.

亲爱的啊,我的亲爱的人。

Сквозь тревоги и ожидания,

穿过焦虑与期盼,

Через годы и расстояния

穿过岁月与远方

За тобой пойду, за тобой.

我会追随你,追随你。

Милая моя далеко,

亲爱的啊,你却在远方,

Сердцу без любви нелегко,

没有爱情的心,难以承受,

За собою зовет меня

她唤我跟随她的方向

Милая моя, долгожданная.

亲爱的啊,我盼了好久的你。

Ясною звездой на заре,

在黎明的天光里,像一颗明亮的星

Песнею дождя по весне

在春天的雨里,化作一段歌

За собой зовет любимая моя.

我心爱的她唤我跟随她。

Встречи буду ждать неустанно я,

我将不停地等待相逢,

Странная судьба моя, странная,-

我的命运真是诡异,真是——

Где же ты для сердца желанная?

你到底在哪儿,令我心所渴望?

Не со мною ты, не со мной.

你不属于我,不属于我。

Нежных глаз твоих не забуду я,

我不会忘记你那温柔的眼神,

Глупая сцдьба моя, глупая,

我这痴傻的命运,痴傻的——

За тобой пойду, за тобо

我会跟着你,跟着你走…

Милая моя далеко

🇷🇺 Andrey Gubin
0:000:00