
Andrey Gubin
《Плачь любовь》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop
- 时长
- 3:57
Всё это небо только для тебя
这片天空只为你
А для меня вновь лишь о тебе сны
而对我而言又只剩关于你的梦
В сердце разбитом боль свою храня
在破碎的心里藏着疼痛
Стану дождём я, станешь дождём ты
我将化作雨,你也将化作雨
Плачь, плачь, плачь и печаль свою не прячь
哭吧,哭吧,哭吧,把你的忧伤别藏起
Пусть она навек растает в сердце твоём
愿她永远在你心中融化
Плачь, любовь, в последний раз
哭吧,爱,最后一次
Ночью и днём, нелепым и забытым сном
夜里与白天,是个荒唐又被遗忘的梦
Плачь, плачь, плачь, что так много неудач
哭吧,哭吧,哭吧,因为挫败太多
Плачь о том, что никогда не быть нам вдвоём
为我们永远无法并肩而哭
Плачь, любовь, в последний раз
哭吧,爱情,最后一次
Белым дождём, осенним днём, забытым сном
白色的雨——在秋日的一天,像被遗忘的梦
О, очень скоро я сгорю дотла
噢,马上我就会燃尽成灰
Мой на земле след ты не ищи зря
在这世上别再徒劳寻找我留下的足迹
Там где когда-то нас любовь ждала
在那里,曾经有爱等待着我们
Станешь огнём ты, стану огнём я
你化作火,我也化作火
Плачь, плачь, плачь и печаль свою не прячь
哭吧,哭吧,哭吧,把你的悲伤别再藏起
Пусть она навек растает в сердце твоём (в сердце моём)
愿它永远消融在你心里(也在我心里)
Плачь, любовь, в последний раз
哭吧,爱情,最后一次
Ночью и днём, нелепым и забытым сном
昼夜不停,荒唐又被遗忘的梦
Плачь, плачь, плачь, что так много неудач
哭吧,哭吧,再哭吧——挫败竟如此之多
Плачь о том, что никогда не быть нам вдвоём (не быть нам вдвоём)
为从未能与我俩相守一生而哭(与我俩相守一生,从不可能)
Плачь, любовь, в последний раз
哭吧,爱吧,最后一次
Белым дождём, осенним днём, забытым сном
如白色的雨,秋日的天,被遗忘的梦境
(Плачь, плачь, плачь)
(哭吧,哭吧,再哭吧)
(Не быть нам вдвоём, не быть нам вдвоём)
(与我俩相守一生不可能,与我俩相守一生不可能)
Плачь, плачь, плачь
哭吧,哭吧,再哭吧
Плачь, плачь, плачь
哭吧,哭吧,再哭吧
Плачь, любовь, в последний раз
哭吧,爱吧,最后一次
Ночью и днём, нелепым и забытым сном
昼夜之间,荒唐又被遗忘的梦境
Плачь, плачь, плачь, что так много неудач
哭吧 哭吧 哭吧 因为挫折太多
Плачь о том, что никогда не быть нам вдвоём (не быть нам вдвоём)
为注定无法与你两个人在一起而哭(注定无法与你两个人在一起)
Плачь, любовь, в последний раз
哭吧 爱情 最后一次
Белым дождём, осенним днём, забытым сном
白色的雨 阴沉的秋日 被遗忘的梦
Плачь, любовь, в последний раз
哭吧 爱情 最后一次
Плачь, любовь, забытым сном
哭吧 爱情 被遗忘的梦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- сердце
- 心A1
- только
- 只A1
- любовь
- 爱A2
- небо
- 天空A2
- никогда
- 永不A2
- последний
- 最后A2
- вновь
- 再度C2
- сны
- 梦
- храня
- 守护
- навек
- 永远
测测自己
这首 Плачь любовь 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Andrey Gubin is a Russian and Soviet pop singer, musician, and composer, also active as a songwriter and music producer. He is known for writing and composing songs for the pop repertoire.