
Dima Bilan
《Белая магия》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop, Dance
- 时长
- 4:01
Слово одно может ответить на все вопросы
一句话就能回答所有问题
Если оно, как мои чувства к тебе серьезно
如果它,像我对你的感情那样认真
Стало тепло от одной сказанной тихо фразы
只消一句轻声说出,连空气都变得温暖
Так волшебство делает то, что не может разум
就这样,魔法做着理性做不到的事
От заката и до рассвета
从日落到天明
Ты не ты и я, будто бы не я
你不是你,而我仿佛也不是我
Ничего не бойся, ведь это
别害怕,因为这一切是……
Белая, белая, белая магия
白色的、白色的、白色的魔法
Делай как я, просто забудь силу предрассудков
跟着我做,忘掉那点偏见的力量
Звезды горят, значит, наш вечер мудрее утра
星星在燃烧——所以今晚比清晨更聪明
Станет тепло, если ко мне ближе прислонишься
只要你更靠近一点,就会变得温暖
Как волшебство прячет все то, чего ты боишься
像魔法把一切你害怕的事都藏起来
От заката и до рассвета
从日落到黎明
Ты не ты и я, будто бы не я
你不是你,而我也仿佛不是我
Ничего не бойся, ведь это
别害怕,因为这一切是——
Белая, белая, белая магия
白色的,白色的,白色的魔法
От заката и до рассвета
从日落到黎明
Бабочки летят к лепесткам огня
蝴蝶飞向火焰的花瓣
Не сгорят, не бойся, ведь это
不会被灼伤,别怕,因为这是——
Белая, белая, белая магия
白色的,白色的,白色的魔法
Дай мне знак, ровно в такт
给我一个信号,正好合着节拍
Мир в руках у тебя
世界握在你手中
И меня и тебя и меня и тебя
有我也有你,还有我也还有你
От заката и до рассвета
从日落到天明
Ты не ты и я, будто бы не я
你不是你,而我仿佛也不是我
Ничего не бойся, ведь это
别害怕,因为这一切是
Белая, белая, белая магия
白色的、白色的、白色的魔法
核心词汇
- белая
- 白色的A1
- вечер
- 傍晚A1
- может
- 可能A1
- просто
- 只是A1
- слово
- 词A1
- тепло
- 温暖A1
- тихо
- 安静地A1
- утра
- 早晨A1
- одно
- 一个
- ответить
- 回答
测测自己
这首 Белая магия 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.