Langbeats
Два тела – Dima Bilan

Dima Bilan

《Два тела》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
中级
流派
Russian Pop, Dance
时长
3:18
  1. Ты там, где-то ночи без сна

    你在某处,夜里无眠

  2. Я тебя не знаю, совсем не знаю

    我并不认识你,完全不认识

  3. Но до рассвета давай не будем об этом

    可在天亮之前,咱们别谈这件事

  4. В воздухе весна. Что будет дальше с нами?

    空气里有春天。那接下来我们会怎样?

  5. Я думал, это всё, что угодно, но не любовь

    我以为不过是别的什么,什么都行,唯独不是爱情

  6. Просто в этот раз не повезло

    这次就只能算没那么走运

  7. Ну и ладно

    那也就算了

  8. Два тела на полу в ванной

    两具身体躺在浴室的地上

  1. Ты так хотела быть странной

    你那么想要显得怪一点

  2. Такие меня пугают

    这种的会让我害怕

  3. Ну и ладно

    那也就这样吧

  4. Пусть так и останутся в тайне

    就让这一切继续留在秘密里

  5. Два тела на полу в ванной

    浴室地上两具身影

  6. Влюбляюсь и погибаю

    爱着就坠亡

  7. Брызги света, мы с ней как во сне

    光的飞溅,我们与她像在梦里

  8. Меня не отпускает, её не отпускаю

    我不肯松手,你也别想脱身

  9. На паркете всё, во что мы одеты были

    地板上还留着我们当时穿着的一切

  10. Ну и пускай, ты мой самый сильный кайф

    随它去吧,你就是我最强烈的快感

  11. Я думал, это всё, что угодно, но не любовь

    我以为不过是别的什么事,唯独不是爱情

  12. Просто в этот раз не повезло

    只是这一次,不走运

  13. Ну и ладно

    那就算了

  14. Два тела на полу в ванной

    浴室里地上躺着两具身体

  15. Ты так хотела быть странной

    你明明就那么想要与众不同

  16. Такие меня пугают

    可这类事总让我害怕

  17. Ну и ладно

    那就算了

  18. Пусть так и останутся в тайне

    就让它们永远藏在秘密里

  19. Два тела на полу в ванной

    浴室里地上躺着两具身体

  20. Влюбляюсь и погибаю

    我坠入爱里,也走向毁灭

  21. Ну и ладно

    那就算了

  22. Ну и ладно

    那就算了

  23. Луна погаснет, она всё видела

    月亮会熄灭,它看尽了一切

  24. Но нам с тобой всё равно

    可对我们俩来说都无所谓

  25. Кричим от счастья мы, как на видео

    我们喊着幸福,像视频里那样

  26. Дотла сгорали в slow-mo, slow-mo

    在 slow-mo、slow-mo 里烧成灰烬

  27. Ну и ладно

    行吧

  28. Ну и ладно

    行吧

  29. Два тела на полу в ванной

    浴室里地上躺着两具身影

  30. Ты так хотела быть странной

    你就是想做个怪人

  31. Такие меня пугают

    这样的我会把人吓坏

  32. Ну и ладно

    行吧

  33. Пусть так и останутся в тайне

    就让秘密继续留在暗处

  34. Два тела на полу в ванной

    两具身躯倒在浴室的地上

  35. Влюбляюсь и погибаю

    我坠入爱里 也走向毁灭

  36. Ну и ладно

    那也就算了

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

весна
春天A1
где-то
某处B1
сна
梦
знаю
知道
совсем
完全A2
рассвета
黎明
давай
来吧
воздухе
空气
дальше
更远A2
угодно
随意C2

测测自己

这首 Два тела 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.

Dima Bilan的更多歌曲

更多中级俄语学习歌曲

🇷🇺 Dima Bilan

Два тела

Ты там, где-то ночи без сна

你在某处,夜里无眠

Я тебя не знаю, совсем не знаю

我并不认识你,完全不认识

Но до рассвета давай не будем об этом

可在天亮之前,咱们别谈这件事

В воздухе весна. Что будет дальше с нами?

空气里有春天。那接下来我们会怎样?

Я думал, это всё, что угодно, но не любовь

我以为不过是别的什么,什么都行,唯独不是爱情

Просто в этот раз не повезло

这次就只能算没那么走运

Ну и ладно

那也就算了

Два тела на полу в ванной

两具身体躺在浴室的地上

Ты так хотела быть странной

你那么想要显得怪一点

Такие меня пугают

这种的会让我害怕

Ну и ладно

那也就这样吧

Пусть так и останутся в тайне

就让这一切继续留在秘密里

Два тела на полу в ванной

浴室地上两具身影

Влюбляюсь и погибаю

爱着就坠亡

Брызги света, мы с ней как во сне

光的飞溅,我们与她像在梦里

Меня не отпускает, её не отпускаю

我不肯松手,你也别想脱身

На паркете всё, во что мы одеты были

地板上还留着我们当时穿着的一切

Ну и пускай, ты мой самый сильный кайф

随它去吧,你就是我最强烈的快感

Я думал, это всё, что угодно, но не любовь

我以为不过是别的什么事,唯独不是爱情

Просто в этот раз не повезло

只是这一次,不走运

Ну и ладно

那就算了

Два тела на полу в ванной

浴室里地上躺着两具身体

Ты так хотела быть странной

你明明就那么想要与众不同

Такие меня пугают

可这类事总让我害怕

Ну и ладно

那就算了

Пусть так и останутся в тайне

就让它们永远藏在秘密里

Два тела на полу в ванной

浴室里地上躺着两具身体

Влюбляюсь и погибаю

我坠入爱里,也走向毁灭

Ну и ладно

那就算了

Ну и ладно

那就算了

Луна погаснет, она всё видела

月亮会熄灭,它看尽了一切

Но нам с тобой всё равно

可对我们俩来说都无所谓

Кричим от счастья мы, как на видео

我们喊着幸福,像视频里那样

Дотла сгорали в slow-mo, slow-mo

在 slow-mo、slow-mo 里烧成灰烬

Ну и ладно

行吧

Ну и ладно

行吧

Два тела на полу в ванной

浴室里地上躺着两具身影

Ты так хотела быть странной

你就是想做个怪人

Такие меня пугают

这样的我会把人吓坏

Ну и ладно

行吧

Пусть так и останутся в тайне

就让秘密继续留在暗处

Два тела на полу в ванной

两具身躯倒在浴室的地上

Влюбляюсь и погибаю

我坠入爱里 也走向毁灭

Ну и ладно

那也就算了