Langbeats
Космос – Dima Bilan

Dima Bilan

《Космос》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
中级
流派
Russian Pop, Dance
时长
3:52
  1. Там глубоко, сердце так стучит

    在深处——心脏敲得这样急

  2. Где-то на пересечении орбит.

    在某个轨道交汇的地方。

  3. Мой космос, мой мир-вселенная

    我的宇宙,我的世界——宇宙。

  4. Открыть для тебя-

    向你敞开——

  5. расколот, поделен на двоих

    却已被劈开,分给了两个人

  6. (мой космос-мой космос)

    (我的宇宙——我的宇宙)

  7. Я только тебя без лишних слов, с собой взять готов, в мой космос, в мой мир, в мою любовь...

    我只想把你带上身边,不多说一句就准备好——去我的宇宙,去我的世界,去我的爱……

  8. Слова-слова, как спасенье, мы едва знаем друг о друге, но дальше что-то будет

    词语、词语,像是救赎;我们几乎还不懂彼此,但接下来会有点什么

  1. В твоих глазах отражаюсь я, и так необыкновенно теряюсь во вселенной, в тебе теряю я себя

    在你的眼里映着我,我竟如此不可思议地在宇宙中迷失——在你那里,我丢掉了自己

  2. Мой космос, мой мир-вселенная

    我的宇宙,我的世界——宇宙

  3. Открыть для тебя -

    为你打开——

  4. расколот, поделен на двоих

    裂成两半,分给彼此

  5. (мой космос-мой космос)

    (我的宇宙,我的宇宙)

  6. Я только тебя без лишних слов, с собой взять готов, в мой космос,

    我只想把你——不说多余的话——带上身,已准备好,进我这宇宙里,

  7. в мой мир, в мою любовь...

    进我的世界,进我的爱……

  8. Рука в руке, я уже готов к тебе так не осторожно признаться в невозможном

    牵着你的手,我早已准备好,如此不小心却坦白地向你承认,那种不可思议

  9. Иду ко дну, понимаю, что тону, в небе незнакомом теряю сердце снова, в твоей вселенной я тону

    越往深处沉去,我明白我在下沉;在那片陌生的天空里,我的心再次失落——在你的宇宙里,我又在沉没

  10. Мой космос, мой мир-вселенная

    我的宇宙,我的世界——宇宙

  11. Открыть для тебя -

    为你打开——

  12. расколот, поделен на двоих

    裂成两半,分给彼此

  13. (мой космос-мой космос)

    (我的宇宙,我的宇宙)

  14. Я только тебя без лишних слов, с собой взять готов, в мой космос,

    我只想把你带上身边——不说多余的话,去我的宇宙,

  15. в мой мир, в мою любовь...

    去我的世界,去我的爱……

  16. Там глубоко сердце так стучит...

    那里深处的心跳得那样有力……

  17. Мой космос, мой мир-вселенная

    我的宇宙,我的世界——是整座宇宙

  18. Открыть для тебя -

    为你打开——

  19. расколот, поделен на двоих

    破碎着,被分给两个人

  20. (мой космос-мой космос)

    (我的宇宙,我的宇宙)

  21. Я только тебя без лишних слов, с собой взять готов, в мой космос,

    我只想把你带上身边——不说多余的话,去我的宇宙,

  22. в мой мир, в мою любовь...

    去我的世界,去我的爱……

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

любовь
爱情A2
мир
世界A2
друг
朋友A1
осторожно
小心A1
рука
手A1
там
那里A1
только
只A1
глубоко
深深地A2
сердце
心脏A1
стучит
敲击

测测自己

这首 Космос 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.

Dima Bilan的更多歌曲

更多中级俄语学习歌曲

🇷🇺 Dima Bilan

Космос

Там глубоко, сердце так стучит

在深处——心脏敲得这样急

Где-то на пересечении орбит.

在某个轨道交汇的地方。

Мой космос, мой мир-вселенная

我的宇宙,我的世界——宇宙。

Открыть для тебя-

向你敞开——

расколот, поделен на двоих

却已被劈开,分给了两个人

(мой космос-мой космос)

(我的宇宙——我的宇宙)

Я только тебя без лишних слов, с собой взять готов, в мой космос, в мой мир, в мою любовь...

我只想把你带上身边,不多说一句就准备好——去我的宇宙,去我的世界,去我的爱……

Слова-слова, как спасенье, мы едва знаем друг о друге, но дальше что-то будет

词语、词语,像是救赎;我们几乎还不懂彼此,但接下来会有点什么

В твоих глазах отражаюсь я, и так необыкновенно теряюсь во вселенной, в тебе теряю я себя

在你的眼里映着我,我竟如此不可思议地在宇宙中迷失——在你那里,我丢掉了自己

Мой космос, мой мир-вселенная

我的宇宙,我的世界——宇宙

Открыть для тебя -

为你打开——

расколот, поделен на двоих

裂成两半,分给彼此

(мой космос-мой космос)

(我的宇宙,我的宇宙)

Я только тебя без лишних слов, с собой взять готов, в мой космос,

我只想把你——不说多余的话——带上身,已准备好,进我这宇宙里,

в мой мир, в мою любовь...

进我的世界,进我的爱……

Рука в руке, я уже готов к тебе так не осторожно признаться в невозможном

牵着你的手,我早已准备好,如此不小心却坦白地向你承认,那种不可思议

Иду ко дну, понимаю, что тону, в небе незнакомом теряю сердце снова, в твоей вселенной я тону

越往深处沉去,我明白我在下沉;在那片陌生的天空里,我的心再次失落——在你的宇宙里,我又在沉没

Мой космос, мой мир-вселенная

我的宇宙,我的世界——宇宙

Открыть для тебя -

为你打开——

расколот, поделен на двоих

裂成两半,分给彼此

(мой космос-мой космос)

(我的宇宙,我的宇宙)

Я только тебя без лишних слов, с собой взять готов, в мой космос,

我只想把你带上身边——不说多余的话,去我的宇宙,

в мой мир, в мою любовь...

去我的世界,去我的爱……

Там глубоко сердце так стучит...

那里深处的心跳得那样有力……

Мой космос, мой мир-вселенная

我的宇宙,我的世界——是整座宇宙

Открыть для тебя -

为你打开——

расколот, поделен на двоих

破碎着,被分给两个人

(мой космос-мой космос)

(我的宇宙,我的宇宙)

Я только тебя без лишних слов, с собой взять готов, в мой космос,

我只想把你带上身边——不说多余的话,去我的宇宙,

в мой мир, в мою любовь...

去我的世界,去我的爱……