
Dima Bilan
《Малыш》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop, Dance
- 时长
- 3:33
Где-то с тобою... Рассветы тебя уносят
不知在何处……晨曦把你带走
Вместе? Не надо! Укрою кого-то рядом
在一起?不需要!我会把身旁的人也轻轻护住
Будет, поверь мне, серьёзней, чем мы с тобою
相信我,之后会比我们更认真、更深沉
Сложно? Не верю! Зачем мне всё это, слышишь?
难吗?我不信!听我说——我为何还要这一切?
Что? Мечты? — Нам ни к чему это!
什么?梦想?——我们根本不需要!
Только ты? — Бред! Так пишут дети
只有你?胡说!小孩才会这么写
Что любовь будет вновь, — я знаю!
我知道——爱还会回来!
Улетаем в небо. Под ногами
我们飞向天空。脚下
Удержи руками всё, что было с нами
用双手把曾经的一切都抓住
Ты уснёшь, малыш. Люблю тебя! Ты слышишь?
你会睡的,宝贝。我爱你!听到了吗?
И никому до нас... Побудь со мной сейчас
没人有之前的我们……就陪我现在
Больше, чем видно куда нам
比眼睛所看见的更多、更深处
Теперь иначе будет! Согреешь неловко его руками
现在会不一样!你用手不经意地去拥抱它会更暖
Слёзы... Неважно. Так лучше тебе наверно
泪水……不重要。也许这样对你更好
Хочешь рассветы? Летай же! Но без меня
你想要黎明吗?飞吧!可别带上我
Наш рассвет тебе не нужен
你不需要我们的黎明
Кто сказал, что я лучший?
谁说我是最好的?
Пусть летят! Ты не враг, я знаю!
让它们飞吧!你不是敌人,我知道!
Улетаем в небо. Под ногами
我们飞向天空。脚下
Удержи руками всё, что было с нами
用双手把曾经与我们的一切都留住
Ты уснёшь, малыш. Люблю тебя! Ты слышишь?
你会睡着的,宝贝。爱你!你听见吗?
И никому до нас... Побудь со мной сейчас. Ты слышишь?
而且谁都不能……就和我在一起吧。你听见吗?
Улетаем в небо. Под ногами
我们飞向天空。在脚下
Удержи руками всё, что было с нами
用双手握住所有曾属于我们的
Ты уснёшь, малыш. Люблю тебя! Ты слышишь?
你会睡着的,宝贝。爱你!你听见吗?
И никому до нас... Побудь со мной сейчас. Ты слышишь?
而且谁都不能……就和我在一起吧。你听见吗?
Улетаем в небо. Под ногами
我们飞向天空。在脚下
Удержи руками всё, что было с нами
用双手握住所有曾属于我们的
Ты уснёшь, малыш. Люблю тебя! Ты слышишь?
你会睡着的,宝贝。爱你!你听见吗?
И никому до нас... Побудь со мной сейчас. Ты слышишь?
而且谁都不能……就和我在一起吧。你听见吗?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- рассветы
- 黎明
- уносят
- 带走
- вместе
- 一起A2
- надо
- 必须A1
- укрою
- 遮住
- кого-то
- 某人
- поверь
- 相信
- серьёзней
- 更认真
- сложно
- 难A1
- верю
- 相信
测测自己
这首 Малыш 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.