
Dima Bilan
《Мечтатели》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop, Dance
- 时长
- 3:49
Мы с тобой мечтатели, мы такие разные
我们和你是梦的追寻者,如此不同
Просто не похожи на других
只是并不相像于他人
Мы с тобой мечтатели, мы с тобою счастливы
我们和你是梦的追寻者,与彼此同样幸福
Разделяя небо на двоих
把天空分给两个人
Разделяя небо на двоих
把天空分给两个人
Помнишь, как всё это было?
还记得那一切曾怎样发生?
Старые снимали фильмы
老电影在被拍摄
Но всегда по-своему
可每次都按自己的方式
Фейерверками играли
用烟花来玩耍
Лучшее отдать мечтали мы
我们曾渴望把最好的都给出去
Великолепному
献给那绝妙的
Через пальцы дни пропускали мы
我们指缝间错过了日子
И живой водою наполняли мир
以鲜活的泉水充满这世界
Мы с тобой мечтатели, мы такие разные
我们和你是梦的追寻者,我们如此不同
Просто не похожи на других
只是并不像其他人
Мы с тобой мечтатели, мы с тобою счастливы
我们和你是梦的追寻者,和你在一起我们是幸福的
Разделяя небо на двоих
将天空分成两份
Разделяя небо на двоих
将天空分成两份
Помнишь, как всё это было?
还记得那一切曾是怎样吗?
Мы ветрами в небе плыли вдаль
我们化作天际的风,乘风向远方而去
Почти как облака
几乎像是云朵
Падали и вновь взлетали
坠落着 又再度升起
Просто песни сочиняли мы
只是我们写着歌
Не на год, а на века
不是为一年 而是为千秋
Через пальцы дни пропускали мы
指缝间 我们把日子放过去
И живой водою наполняли мир
并用活水般的甘泉浇满这世界
Мы с тобой мечтатели, мы такие разные
我们和你 追梦的人 彼此如此不同
Просто не похожи на других
只是并不如别人
Мы с тобой мечтатели, мы с тобою счастливы
我们和你 追梦的人 与你同在幸福里
Разделяя небо на двоих
把天空分成两份
Разделяя небо на двоих
把天空分成两半
Мечтатели
梦想家
Разделяя небо на двоих (на двоих)
把天空分成两半(两个人)
Разделяя небо на двоих
把天空分成两半
Мы с тобой мечтатели, мы такие разные
有你我,我们是梦想家,彼此如此不同
Просто не похожи на других
只是不像其他人
Мы с тобой мечтатели, мы с тобою счастливы
有你我,我们是梦想家,和你在一起我们如此幸福
Разделяя небо на двоих (на двоих)
把天空分成两半(两个人)
Разделяя небо на двоих
把天空分成两半
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- всегда
- 总是A2
- лучшее
- 最好A2
- мечтали
- 梦想A2
- мир
- 世界A2
- небо
- 天空A2
- плыли
- 漂流A2
- разные
- 不同A2
- мечтатели
- 梦想家
- просто
- 只是A1
- похожи
- 相似
测测自己
这首 Мечтатели 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.