
Dima Bilan
《Написать тебе песню》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop, Dance
- 时长
- 3:18
Вот холодная Луна, красивая, но одна
寒冷的月亮,如此美丽,却独有一份孤单
Есть миллиарды звёзд, но нету той, кто с ними была
有亿万颗星星,却没有陪它们的那个人
А, солёное море моё смотрит снизу не неё
啊,我的咸海从下方仰望着她
Заблудившись по пути, ждёт сигнал, остаться или уйти
在路上迷失之后,等待一声讯号——是留下,还是离去
А я просто хотел написать тебе песню
而我只是想给你写一首歌
Музыкой нежно коснуться сердца
用音乐轻轻触碰你的心
Чтобы тысячи слов о любви было спето
让成千上万句关于爱的词,都被唱出
Спето лишь для тебя
只为你一人而唱
Даже если ты счастлива, если ты с кем-то
就算你已幸福,若你身边还有别人
Я написал бы красивую песню
我也会为你写一首动听的歌
Чтобы тысячи слов о любви было спето
要把千句情话都唱尽
Спето лишь для тебя, ха-а
只为你而唱,哈-а
Для тебя
为你
Как, скажи тебя понять, прибавить или отнять
告诉我,要怎样懂你:是加,还是该减?
И боль мою унять, что как вода, точит камень души
让我的疼痛也得安宁——如水滴滴磨着心石
Я, как странник за Звездой, я последую за тобой
我如追星的旅人,愿随你而去
Заблудившись по пути, ждут сигнала остаться или уйти?
迷了路途中,等的只是:要留下,还是要离去?
А я просто хотел написать тебе песню
可我只是想写给你一首歌
Музыкой нежно коснуться сердца
用音乐轻柔地触到你的心
Чтобы тысячи слов о любви было спето
要把千句情话都唱尽
Спето лишь для тебя
只为你而唱
Даже если ты счастлива, если ты с кем-то
即使你快乐,就算你和他在一起
Я написал бы красивую песню
我也会写下动听的歌
Чтобы тысячи слов о любви было спето
让那成千上万的爱意被歌声唱出
Спето лишь для тебя, у-у
只为你而唱,呜—
Спето для тебя
为你而唱
Даже если ты счастлива, если ты с кем-то
即使你快乐,就算你和他在一起
Я написал бы красивую песню
我也会写下动听的歌
Чтобы тысячи слов о любви было спето
让那成千上万的爱意被歌声唱出
Спето лишь для тебя
只为你而唱
А я просто хотел написать тебе песню
而我只是想为你写一首歌
Музыкой нежно коснуться сердца
用音乐轻轻触碰你的心
Чтобы тысячи слов о любви было спето
让成千上万句关于爱的情话被唱出来
Спето лишь для тебя
只为你而唱
Даже если ты счастлива, если ты с кем-то
即使你如今幸福,身边还有别人
Я написал бы красивую песню
我也会为你写一首动听的歌
Чтобы тысячи слов о любви было спето
让成千上万句关于爱的情话被唱出来
Спето лишь для тебя.
只为你而唱。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- красивая
- 美丽A1
- написал
- 写了A1
- написать
- 写A1
- просто
- 只是A1
- холодная
- 寒冷A1
- луна
- 月亮A2
- одна
- 一
- миллиарды
- 十亿
- звёзд
- 星星
- нету
- 没有C1
测测自己
这首 Написать тебе песню 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.