
Dima Bilan
《Не молчи》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop, Dance
- 时长
- 3:53
Светят огни городов, я за тобой вновь бегу
城的灯火闪耀,我再一次追着你狂奔
Но вырваться из оков я уже не смогу
可我已挣不脱这束缚的枷锁
Ты словно сильный магнит, но почему далеко?
你像强力的磁石,为何却那么遥远?
И сердце моё болит, падать так высоко
我的心在疼,坠落得如此高远
Не молчи, скажи мне хоть пару слов
别沉默,告诉我哪怕只几句
И они нашу спасут любовь
他们会让我们的爱获救
Не молчи, скажи мне хоть пару слов
别沉默,告诉我哪怕只几句
И они нашу спасут любовь
他们会让我们的爱获救
Просто ко мне сделай шаг, если так трудно сказать
就向我走近一步吧——若开口真的很难
Ведь это такой пустяк - гордость переступать
要跨过这点骄傲,其实不过是小事一桩
Я за тобой по пятам, хоть так и быть не должно
我紧跟着你步步不离——可本不该这样
И сердце напополам, как же сейчас темно
心都被撕成两半,如今这夜却黑得发慌
Не молчи, скажи мне хоть пару слов
别沉默,哪怕就给我两三句
И они нашу спасут любовь
而他们会用我们的爱情把我们救赎
Не молчи, скажи мне хоть пару слов
别沉默,哪怕就给我两三句
И они нашу спасут любовь
而他们会用我们的爱情把我们救赎
Не молчи, о-оу, о-оу, не молчи, во-о-о-оу
别沉默,哦-哦,哦-哦,别沉默,呜-呜-呜-哇
Не молчи, не молчи
别沉默,别沉默
Не молчи, скажи мне хоть пару слов
别沉默,哪怕就给我两三句
И они нашу спасут любовь
而他们会用我们的爱情把我们救赎
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- сильный
- 强壮A2
- уже
- 已经A2
- словно
- 仿佛C1
- должно
- 应当B2
- светят
- 照耀
- огни
- 火焰A2
- городов
- 城市
- вновь
- 再次C2
- бегу
- 奔跑
- далеко
- 很远A1
测测自己
这首 Не молчи 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.